Es wurde damals aber eine unautorisierte Kopie angefertigt und man
wollte jetzt dicke Kasse machen.

Im Leben nicht.
Das Video – und nur das Original - gibt es erst zu sehen, wenn Kohle
geflossen oder zumindest ordentlich angezahlt wurde.

Problem (aus Sicht des Auftraggebers):

An der Produktion waren ja mehrere Leute beteiligt.

Die evtl. nicht mal in DIREKTEM Kontakt mit dem Auftraggeber waren ...

Wird also 5 oder mehr Leute geben
(Kameramann, "Verbindungsleute" und Botenjungen, ...)
die das Video bzw. einen USB-Stick, auf dem dieses gespeichert war, mal in die Hand oder auf eines ihrer digitalen Geräte bekommen haben ...

von denen vielleicht 2 oder 3 sich mal schnell eine Kopie gemacht haben ;)