Zum Thema der Beschaffung des Buchs von Michel Salomons Buch "L'avenir de la vie" gab es einen langen Streit von mir mit dem Foristen "helmut-1", der traurigerweise in einem Dritte-Welt-Land lebt, in dem es keine Bibliotheken zu geben scheint, die bei der Bücherbeschaffung helfen können.

Wir haben diskutiert, aber dass wir uns gestritten hätten, das ist mir offensichtlich entfallen. Übrigens gibt es hier Bibliotheken, aber Bücher in anderen Sprachen als rumänisch zu bestellen, das macht hier Probleme. Dasselbe war auch in Österreich, als ich ein Buch aus einem deutschen Verlag haben wollte, eine ältere Ausgabe, und da ging nichts. Das Problem bei den Buchhandlungen der Neuzeit besteht darin, dass sie nichts mehr finden, wenn man keine ISBN-Nummer hat.

Über das Dritte-Welt-Land mit der Traurigkeit bin ich nicht der Meinung, als ich wieder mit der Gesundheitssituation in Österreich und Deutschland hautnah konfrontiert wurde. Monatelange Wartezeiten für eine Konsultation beim Durchschnittsmediziner, will man aber an einen wirklichen Experten kommen, dann klappt das nur mit Cash. So ist es auch in Rumänien. Für eine wichtige CT wartet man im österr. Krankenhaus seit dem 2. Juni, endlich gibts einen CT-Termin am 17. Juni, damit das Ärztekollegium am 19. Juni dann beschließen kann, auf welche Weise die OP durchgeführt wird. In Rumänien bekomme ich eine CT oder MR am nächsten oder übernächsten Tag, aber eben nur gegen cash. 3.Welt-Land?

Zum Thema Atttali:

Ich erinnere mich, dass Du da auch was geschrieben hast, vermutlich auch die Originalversion des Buches. Aber ich konnte da im Archiv beim Gelben nichts finden, weil die Suche (zumindest für mich) da meist erfolglos ist. Du schreibst:

Hier der Originaltext aus meiner Erstausgabe und meine übersetzung. (In dem von mir verlinkten Beitrag von mir sind Text und Übersetzung farblich abgegrenzt.)

Hast Du vergessen, den anzufügen? Ich hab da nichts gefunden, worauf ich klicken konnte. Nur Deine Version dazu, in französisch und deutsch.

Ich hab meine Kopie des Buches nicht gefunden, - ist vermutlich auf einem PC, den ich noch nicht entleert habe, aber nicht mehr benütze.

Habs aber im Internet gefunden, und zwar hier:

https://ataltarte.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/05/attali-lavenir-de-la-vie.pdf

Auf Seite 273 in der Mitte gehts los.

Denke dass es das ist, was SevenSamurai gesucht hat.