"Survival of the fittest"?
Richtig übersetzt heißt das: Überleben des am besten angepassten. Genau betrachtet ist diese Regel aber nicht korrekt. Überleben des hinreichend gut angepassten wäre passender. Es gibt also immer eine Bandbreite, innerhalb derer sich das bewegt. Auch heute gibt es Leute, die es nicht schaffen ... die Regel gilt also immer.
Grüße