Egal wo der faulige Geruch herkommt. Plastik ist immer Mist, da löst sich Weichmacher usw.
Ich lagere in Glasflaschen Wasser jahrelang.
Ich hab die: https://www.pfaeffle-kellereibedarf.de/faesser-behaelter/glasballons/glasballon-5-liter... Das finde ich schon mal ein guter Preis. Wenn ich nicht schon genügend hätte, würde ich schon zu dem Preis zuschlagen. Vielleicht bekommst Du auch neuwertih -- gebrauchte noch günstiger ..
Bei der Menge lässt sich auch handeln - einfach mal recherchieren.