"Also ich bin ja noch in einer relativ glücklichen Lage, da ausreichend Liquidität vorhanden und die Immobilie ist vor wenigen Wochen abbezahlt worden."

Es geht also einzig um Gewinnausfall, nicht um Tilgung und Zinsen, denn meines Wissens arbeitet @Durran doch. Kann mich ooch irren. Sieht man mal von diesem Thema verfehlt ab, ist das Zitat shit happens oder auch dont't worry, be happy wohl angebracht. Er hätte auch Aktien für das Geld kaufen können, was er in die Immoblie gesteckt hat. Da wäre das meiste jetzt wieder weg. Also kann sich @Durran doch freuen, denn ihm entgeht jetzt nur in der Zukunft Gewinn. Aber so ist das doch mit dem Spekulieren, man setzt auf die Zukunft.

Keep cool. Komisch, so etwas wirklich Entsprechendes dazu gibt es auf Deutsch nicht. Immer mit der Ruhe, oder Bleib gelassen entspricht dem Englischen irgendwie nicht. Bitte um Vorschläge?

Herzlich
Oblomow