"Scheiß drauf"
Hat Putin nicht gesagt. Scheiß drauf gibt es im Russisch nicht. На хрен= zur Hölle/ Ach, verdammt /Ach, scheiß drauf. Kannst Dir etwas aussuchen, was passen könnte.
gesamter Thread:
- Putin verliert (verständlicherweise) die Contenance. Leider bei einer Sache welche uns alle umbringen kann. -
ebbes,
17.06.2023, 00:06
![[*]](themes/dgfmobil/images/thread-entries-nested.svg "gesamten Thread öffnen")
- "Scheiß drauf" -
Mirko2,
17.06.2023, 01:08
- Hat aber die gleiche Bedeutung! Wer kann es richtig übersetzen? хрен им. (edit) -
ebbes,
17.06.2023, 01:24
- Gefunden, übersetzt und "Scheiß drauf" sagte er nicht! -
Mirko2,
17.06.2023, 02:04
- "Zur Hölle mit Ihnen" ist aber nochmals eine Steigerung zu" Scheiß drauf". Das macht die Weltlage nicht gerade entspannter. O.K. es waren keine vulgären Wörter - trotzdem... -
ebbes,
17.06.2023, 02:22
- Wir wissen nicht, was in deren Köpfe los ist .. - Mirko2, 17.06.2023, 02:39
- Übersetzung von Antispiegel ... - Mirko2, 17.06.2023, 17:21
- "Zur Hölle mit Ihnen" ist aber nochmals eine Steigerung zu" Scheiß drauf". Das macht die Weltlage nicht gerade entspannter. O.K. es waren keine vulgären Wörter - trotzdem... -
ebbes,
17.06.2023, 02:22
- "Den Meerrettich ihnen" wörtlich - Hannes, 17.06.2023, 02:10
- Gefunden, übersetzt und "Scheiß drauf" sagte er nicht! -
Mirko2,
17.06.2023, 02:04
- Hat aber die gleiche Bedeutung! Wer kann es richtig übersetzen? хрен им. (edit) -
ebbes,
17.06.2023, 01:24
- West-Ukraine zu Polen? also in die NATO? völlig unplausibel, denn Russland führt den Krieg, um genau das zu verhindern. Fake news, denen Du aufsitzt? owT -
BerndBorchert,
17.06.2023, 07:09
- West-Ukraine wird Polen -
Manuel H.,
17.06.2023, 08:32
- Hat Polen denn seinen Teil der Reichsverbindlichkeiten übernommen oder die UdSSR? -
FOX-NEWS,
17.06.2023, 10:00
- welche Reichsverbindlichkeiten? owT -
Manuel H.,
17.06.2023, 11:31
- z.B. Reparationszahlungen aus WK I (owT) -
FOX-NEWS,
18.06.2023, 00:17
- Verstehe -
Manuel H.,
18.06.2023, 11:07
- Du machst Dir vielleicht Sorgen -
FOX-NEWS,
18.06.2023, 13:20
- ok, die West-Oligarchen verlieren ihr Eigentum im westlichsten Teil Russlands - Manuel H., 18.06.2023, 15:27
- Das geht alles nach dem Faustrecht. Solltest du doch eigentlich wissen. Die internationalen Anwälte bringen das dann nur noch in eine gefällige, sozialverträgliche Form oT - Olivia, 19.06.2023, 16:09
- Du machst Dir vielleicht Sorgen -
FOX-NEWS,
18.06.2023, 13:20
- Verstehe -
Manuel H.,
18.06.2023, 11:07
- Na ja, die haben ja auch Teile des "bösen Windreichs" übernommen...... oT - Olivia, 19.06.2023, 16:06
- z.B. Reparationszahlungen aus WK I (owT) -
FOX-NEWS,
18.06.2023, 00:17
- welche Reichsverbindlichkeiten? owT -
Manuel H.,
17.06.2023, 11:31
- Re: West-Ukraine wird Polen -
Ackermann,
17.06.2023, 10:07
- Verbilligtes Gas für die Ukraine - tatsächlich war es viel schlimmer -
Manuel H.,
17.06.2023, 11:52
- Fefe dazu: Gas klau der Ukraine - Mirko2, 17.06.2023, 12:42
- Verbilligtes Gas für die Ukraine - tatsächlich war es viel schlimmer -
Manuel H.,
17.06.2023, 11:52
- Ja, Ähnliches ging mir auch durch den Kopf, als ich über die Blackrock-Käufe las. Wobei man nicht vergessen darf, dass die Ukraine als "Geldwaschanlage" bezeichnet wird und das Geld - Olivia, 19.06.2023, 16:04
- Hat Polen denn seinen Teil der Reichsverbindlichkeiten übernommen oder die UdSSR? -
FOX-NEWS,
17.06.2023, 10:00
- Fake News wenn es Putin (Meine Übersetzung; : "So wird es wohl kommen") selbst sagt? Wohl kaum! Link im Text. Wer hat eine bessere Übersetzung? - ebbes, 17.06.2023, 12:15
- Keine fake news, das ist eine logische Variante - D-Marker, 17.06.2023, 13:58
- West-Ukraine wird Polen -
Manuel H.,
17.06.2023, 08:32
- Ohne weitere Eskalation bis hin zum Nato-Eingriff geht es IMO nicht ab - sensortimecom, 17.06.2023, 08:45
- Das hat nichts mit "verlorener Contenance" zu tun; ist "Klartext auf russisch", ungeschminkt ! [oT] - Beo2, 17.06.2023, 10:29
- Gehd Dirs Schnäbberle, oder waaaas? -
mabraton,
17.06.2023, 11:15
- Mir ganz sicher nicht. ich sehe das emotionslos als ein Schachspieler welche Strategien beide Blöcke anwenden (und ob es die Menschheit überlebt.) -
ebbes,
17.06.2023, 12:50
- An Putin liegt das sicher nicht! - mabraton, 17.06.2023, 15:01
- Gäbe noch einen viel krasseren Weg, - Kaladhor, 17.06.2023, 13:13
- Mir ganz sicher nicht. ich sehe das emotionslos als ein Schachspieler welche Strategien beide Blöcke anwenden (und ob es die Menschheit überlebt.) -
ebbes,
17.06.2023, 12:50
- Zu dem Wagner Kanal -
Michael Krause,
17.06.2023, 16:21
- Das haben sie sowieso. Allesamt. Egal ob im Osten oder Westen. - sensortimecom, 18.06.2023, 12:30
- Wieso? Genau dafür werden sie engagiert ähnlich der Fremdenlegion - Ehrlichkeit nicht so dein Ding oder was ? - mawa99, 18.06.2023, 13:55
- Auf der Verpackung steht drauf was drinnen ist! - mabraton, 18.06.2023, 15:44
- Leserbrief. -
ebbes,
17.06.2023, 19:50
- Was sagt man hier dazu. - aprilzi, 18.06.2023, 23:15
- Danke für den Link, ebbes.... oT - Olivia, 19.06.2023, 15:22
- "Scheiß drauf" -
Mirko2,
17.06.2023, 01:08