I ho e a Ä ü
Ich habe (eh=sowieso) ein Ei übrig

Kann es jemand erraten?

oder

Des wo scho mo Ladi so. (Bitte "mo Ladi" exakt übersetzen, sonst gilt es nicht.)

Das war schon mein Lebtag so.

oder

Der Dod isst mid.

Der (Patenonkel) isst mit. (beim z.B. Mittagessen) Doda=Patentante

oder

Jetz is Hean. Nam den Rachen mid.

Jetzt ist Heuernte. Nimm den Rechen mit.

oder

Dös muss fei wachgerömt wer. (Bitte "fei" sinngemäß übersetzen)

Das muss unbedingt weggeräumt werden. "Fei" kann auch sinngemäß mit "ja" übersetzt werden. Pass fei=ja auf.

Was bedeutet in Bamberg: Ma

Was bedeutet in Würzburg: Me

Der Fluß Main

Was bedeutet in Oberfranken: A Mamaladamala Ein Marmeladeneimerchen

Gruß Illusion