Tschechische Kommunikation ist:

Höflich, aber zurückhaltend
(besonders im ersten Kontakt)

Formell in beruflichen und offiziellen Kontexten
(Anrede mit Titel + Nachname ist üblich)

Direkter als in vielen westlichen Kulturen
(ohne unhöflich zu wirken)

Wenig Smalltalk unter Fremden

Wenn man dann noch ein kleines Kind zuhause hat (5) und sich meine 2 starke Dialekte plus Fremdsprache dazu mischen, dann kommt oft Wortgulasch heraus, sodass die Vorschule (Mateřská škola) mich zum Gespräch eingeladen hat, um mir zu erklären, dass meine Ziehtochter es "jans" schön krachen lässt.