E&R:

Barbara Stiegler: Die derzeitige Gesundheitskrise ist ein Ergebnis des Liberalismus

Vor zwei Jahren zog die Nietzsche-Spezialistin nach Bordeaux, wo sie seit fünfzehn Jahren unterrichtet (sie ist für den Masterstudiengang: Pflege, Ethik und Gesundheit zuständig). Zu diesem Zeitpunkt konnte sie sich nicht vorstellen, wie sehr das Unternehmen solche Turbulenzen durchmachen würde. Und als sie die Hauptstadt der Gironde entdeckte, wurde ihr tägliches Leben mit der Mobilisierung der Bürger konfrontiert. Sie sollte eine privilegierte Zeugin davon werden. Befragung.
[...]
Warum diese Improvisation bei der Bewältigung dieser Krise?

Es stimmt, dass wir uns nicht in einem armen Land befinden, wir sind die sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt; die Ursachen sind mit einer neoliberalen Vision des Regierens verbunden.

Die Knappheit ist nicht unfreiwillig, sondern wurde von Wirtschaftsführern bewusst inszeniert, um sich dem globalen Wettbewerb anzupassen. Das neoliberale Modell organisiert eine Gesellschaft der Ströme auf der Grundlage knapper Ressourcen. Ein Unternehmen, das Aktien hat, verliert Punkte.

Je weniger Vorräte an Ausrüstung, Medikamenten, Personal, desto mehr Flexibilität, Innovation, überragende Innovation, Anpassung, und dies wird als treibende Kraft für den Fortschritt angesehen. Damit wollen wir zeigen, dass wir der Welt, die vor uns liegt, einen Schritt voraus sind. Man muss effizient und modern sein, mit anderen Worten: "Man muss sich anpassen"! Mit dieser Verfügung wurde die Krankenhausleitung angewiesen.

Außer, dass es unmöglich ist, mit dem Unerwarteten fertig zu werden, wenn die Lage angespannt ist. Diese neoliberale Vision steht in völligem Widerspruch zu den Lebensbedingungen und den Grundbedürfnissen der Lebenden. Und das gilt nicht nur für das Krankenhaus. Das ist auch in der Welt der Forschung und Lehre der Fall, die durch diese Kultur der Optimierung und Innovation vor dem Hintergrund der Knappheit zerstört wird.
(...)
In der neoliberalen Vision muss das Verhalten des Einzelnen durch die Empfehlungen von Experten geprägt werden. Aber diese Coronavirus-Krise [...] offenbart die Rückständigkeit der Machthaber, deren Visionen immer weniger mit der Realität übereinstimmen und deren Entscheidungen immer weiter vom gesunden Menschenverstand des Volkes entfernt sind.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Die Visionen der Machthaber stimmen natürlich nicht mit der Realität überein, das sollen sie auch nicht. Es geht einzig und allein darum, daß sie mit Demokratie, Grundwerten, Libertarianismus und Amerikanismus deckungsgleich sind.

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).