Welcher Art von Kultur sie diese Sachen zuordnet, oder denkt sie, das habe
mit Kultur ohnehin nichts zu tun?

Richtig, das hat gemäß dem Mohammedanismus mit Kultur nichts zu tun.
Denn Musik ist "haram", also im Mohammedanismus verpönt. Und die Frau stammt doch aus einem mohammedanischen Kulturkreis, oder?

http://islam-pure.de/risala2/musik_und_gesang.htm