Hallo Brutus,

auch dir ein +1 für deinen Beitrag. In dem verlinkten Artikel sagst du oder wer immer der Autor ist, dass aus der deutschen Sprache deutsches Denken folgt, daraus wiederum eine gewisse Überlegenheit des Denkens nach sich zieht.

Ich war an einer Diskussion über das Thema "In welcher Sprache denkt man" beteiligt. Die Teilnehmer alle mehrsprachig. Heraus kam, dass man nicht in einer Sprache denkt.

Was nicht ausschließt, dass die Muttersprache die Denkweise beeinflusst.

Wann denkt man in Worten oder Sätzen? Nur wenn man sich überlegt, was man in einer bestimmten Situation sagen wird oder darüber nachdenkt, was jemand gesagt hat.

Ansonsten findet das Durchdenken einer Situation, etwa: 'Ist der Merz nach Paris abgehauen, um nichts mit dem Stromausfall zu tun zu haben, oder will er mit Putins Kumpel Macron Tacheles reden', nicht durch ein wörtliches Denken in einer bestimmten Sprache statt. Probiere es mal selbst.

Erst wenn das Durchdenken ein Ergebnis zeitigt, beginnt man eventuell, es in Worte zu fassen, um sich darauf vorzubereiten, es anderen mitzuteilen. So wie ich es gerade jetzt beim Tippen mache. Vorzuziehen ist Handschrift, da es dabei keine Rücktaste gibt.

Durch meine frühere Berufstätigkeit musste ich mehrere Sprachen lernen und denke heute, dass die englische, derer ich durch Leben im Ausland 20 Jahre ausgesetzt war, die primitivste und unlogischste Sprache der mir bekannten ist, während Italienisch und das mir nur teils geläufige Französisch dem Deutschen doch sehr nahe kommen in ihrer Exaktheit.

MFG

Ankawor

--
Zu jeder Zeit geht unter,
was träge ist und faul.
Stillschweigend schafft der Meister,
der Stümper braucht das Maul.