Hasllo Plancius,

manchmal, wenn Fremde die deutsche Sprache lernen und sich richtig Mühe geben, kann es auch mal lustig werden.

Die aus der Republik Korea stammende Ehefrau eines damaligen Kommilitonen hatte probiert die Redewandung "das ist doch zum aus-der-Haut-fahren" selber in ein Gespräch einzubauen, als sie wegen der Äußerung eines Gegenübers leicht erzürnt war und rief: "Ich fahre gleich aus der Haut!", was für einen wahrnehmbaren Moment der Stille und für irritierte Blicke sorgte.

Ich fürchte aber nicht nur um die wunderbare Vielfältigkeit unserer Sprache, sondern auch um die Sprache als solche, wenn ich mir den Zuzug der vergangenen Jahre und die Geburtenrate anschaue und dementsprechend einen Vektor fortschreibend so eine Ahnung habe, dass "deutsch" als erste Fremdsprache in unserem Land durchaus möglich werden kann bei der Politik unserer Altparteien.

Ich hoffe, dass man das noch abgebogen kriegt, wie so manches Andere auch.

Lieben Gruß
stocksorcerer