Man kann auch Saat ins Feld ausbringen.
Der Begriff ist also ganz vielfältig verwendbar. Nichts spricht dagegen, ihn auch für Impfungen zu verwenden, und ich sehe es gar nicht ein, vorher erst einmal Jäger, Angler, Juristen und andere Wortvergewaltiger zu konsultieren, damit auch die in ihrer verbalen Komfortzone bleiben können.
Du erinnerst mich übrigens an Herrn Mayer. Das sagt dir nichts? Tja, so geht es 99,9% des Forums, wenn du Frau Brühl ins Feld führst.
Grüße