Die Financial Times schreibt:

[...CME halts trading on flagship metals market for more than an hour...]

Martin schreibt:

[...CME stoppt den Handel mit Edelmetallen schon wieder...]

Für die, die keinen Unterschied sehen, hier meine Deutung:

Die Financial Times suggeriert mir, dass der Handel unterbrochen wurde.
Martin suggeriert mir, dass der Handel bis auf Weiteres ausgesetzt wurde.

Gratulation, Martin!

Gruß
paranoia

--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.