Das Imperium schlägt technologisch zurück?

https://www.whitehouse.gov/articles/2025/04/8716/

Stagnation war eine Entscheidung. Wir haben unsere Bauherren und Innovatoren unter Druck gesetzt. Das gut gemeinte Regulierungssystem der 1970er Jahre wurde zu einer sich ständig verschärfenden Klinke, die zunächst Amerikas Fähigkeit behinderte, Nettoenergieexporteur zu werden, und es dann immer schwieriger machte, zu bauen. Es scheint, als hätten wir unseren Fokus und unsere Vision verloren, als hätten wir unseren Blick gesenkt und uns von Systemen, Strukturen und Bürokratien verwirren lassen.

Aber wir sind zu so viel mehr fähig.

Unsere Technologien ermöglichen es uns, Zeit und Raum zu manipulieren. Sie lassen Entfernungen verschwinden, bringen Dinge zum Wachsen und verbessern die Produktivität.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

... Oder wie dürfen wir diese Aussage interpretieren?

Edit - Gefunden bei:
https://xcancel.com/TheProjectUnity/status/1912465661240004984#m

Edit 2:

In einer Zeit, die von dem Wunsch geprägt ist, wieder in Amerika zu bauen, müssen wir uns von der Last schlechter Vorschriften befreien, die unsere Innovatoren belasten, und Bundesmittel nutzen, um neue Technologien zu testen, einzusetzen und ausreifen zu lassen. Wir wissen zum Beispiel, dass das größte Hindernis für grenzenlose Energie in diesem Land ein Regulierungssystem war, das sich gegen Innovation und Entwicklung stellte. Dies war auch das Haupthindernis dafür, im Verkehrswesen neue Maßstäbe zu setzen, sei es bei Überschallflugzeugen, Hochgeschwindigkeitszügen oder fliegenden Autos. Es ist an der Zeit, die bestehenden Vorschriften zu überprüfen und zu fragen, wen sie wirklich schützen und was sie wirklich kosten.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)