Nachtrag:
Ich habe jetzt auch nochmal die Variante mit der "hosts"-Datei ausprobiert (ohne Verwendung von "CloudFlare" oder anderen "alternativen" DNS-Resolvern) und auch das hat wie gewünscht funktioniert.

Folgende Einträge habe ich bei mir (Linux) in der Datei "/etc/hosts" vorgenommen:

185.178.208.109 de.rt.com
# 185.79.236.190 de.rt.com
178.176.128.128 cdnde.rt.com

89.146.210.212 dasgelbeforum.net
89.146.210.213 archiv.dasgelbeforum.net
89.146.210.214 archiv1.dasgelbeforum.net
89.146.210.211 archiv2.dasgelbeforum.net

Nachdem ich die DNS-Einstellungen in meinen Browsern wieder auf Standard zurückgesetzt habe, konnte ich mit den o.g. "hosts"-Einträgen die Webseite öffnen und auch Videos ablaufen lassen. Die zweite Zeile ist auskommentiert, da in der "hosts"-Datei m. W. n. nur der erste Eintrag, der "matcht", verwendet wird. Ich habe die zweite IP-Adresse daher nur für mich als Backup mit aufgenommen (falls die erste IP-Adresse für de.rt.com ausfällt).

Kennt jemand noch weitere Server, die zu de.rt.com und/oder DGF gehören? Wenn ja, dann bitte hier noch mit ergänzen!

Danke im Voraus & Gruß, H.W.