Das kann ich sehr gut nachvollziehen.
Das geht mir auch oft so, wenn ich drei, vier englischsprachige Fachpublikationen gelesen habe und das dann vor deutschem Publikum zusammenfassen will.
Schwamm drüber, finde ich.
--
"Nur die Lüge benötigt die Stütze der Staatsgewalt. Die Wahrheit steht von alleine aufrecht."
Thomas Jefferson