Interessant finde ich die Veränderungen in der Übersetzung - Das Gelbe Forum: Das Forum für Elliott-Wellen, Börse, Wirtschaft, Debitismus, Geld, Zins, Staat, Macht

Fluchtburg autark am Meer | Zum Tode Jürgen Küßners | Bücher vom Kopp-Verlag | Datenschutzerklärung

Unterstützen Sie das Gelbe Forum durch Käufe bei Amazon! | Weitere Buchempfehlungen und Amazonnavigation | Cookie-Einstellungen

Interessant finde ich die Veränderungen in der Übersetzung

Cinzano, Samstag, 22.02.2020, 14:31 (vor 2262 Tagen) @ NST1488 Views

Im Original heisst das Virus Wuhan400 und kommt eben aus Wuhan. In der deutschen Fassung heisst es Gorki400 und kommt aus Russland.

--
Mehr Licht!
(Sonstige Anmerkung: bis zum 16.05.2020 war mein Nick 'Zentao')

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

38 Jahre nach „Wuhan 400“ ist er da, … - Das Alte Periskop, 21.02.2020, 17:26
- Warum nicht selbst lesen .... - NST, 22.02.2020, 02:11
  - Man muss alles prüfen … - Das Alte Periskop, 22.02.2020, 06:53
    - Wo China draufsteht .... - NST, 22.02.2020, 14:59
      - Manche nennen sich auch Thais - Mephistopheles, 22.02.2020, 15:39
  - Interessant finde ich die Veränderungen in der Übersetzung - Cinzano, 22.02.2020, 14:31
  - Ob die Indizien (Puzzles) für den Galgen reichen … - Das Alte Periskop, 23.02.2020, 10:55
    - Ich sehe .... - NST, 23.02.2020, 11:32
      - Satz vom Widerspruch - Oblomow, 23.02.2020, 11:40
        
        Die Aussage war ... - NST, 23.02.2020, 12:57
      - Stimmt zumindest nicht ganz, ... - Das Alte Periskop, 23.02.2020, 15:06

Werbung