Von solchen Dingen sind wir in Deutschland derzeit Lichtjahre entfernt. Ein gesunder Patriotismus wird hier - als politisch so gewollt - in die nationalistische Schublade gesteckt, und die Leute lassen sich das gefallen. Stolz zu sein auf sein Land, seine Herkunft, Mitgefühl und überhaupt einen Draht zu seinem land zu entwickeln, das ist kaum möglich. Deutschland zu rufen und die Nationalfarben zu präsentieren, das wird allenfalls beim Länderspiel toleriert.

Aber das ist Deutschland. Nun will ich ein Beispiel bringen, was wahrer Patriotismus ist. Ich hab das in Rumänien gefunden. Dieses Video stammt aus dem Jahre 2016, aus der Hauptstadt Bukarest, aufgenommen bei einer Show von bekannten Sängern. Dieser Sänger, - in Rumänien sehr bekannt - drückt genau das aus, was die Leute fühlen. Und hier geht es nicht um Nationalismus wie man das beim Lied "Deutschland, Deutschland, über alles" fälschlicherweise unterstellt, sondern um die Sorge um das Vaterland, um seinen Zustand, um die Zukunftsangst, usw.

Natürlich sind solche Klänge für unsere Ohren fremdartig, man muss schon die rumänische Mentalität kennen, einsch. der traditionellen Musik, wie z.B. die alten Romanzen, die in ähnlichem Stil klingen. Aber es geht mir hier darum, den Text rüber zu bringen. Dieser Text, der in der Verbindung mit der typischen Musik genau die Saiten trifft, die dem Rumänen ans Herz gehen, gibt eine klare Richtung vor.

Stellen wir uns mal sowas in Deutschland vor, in der Hauptstadt Berlin: Sofort würde das von der Presse als eine AfD-Veranstaltung abgekanzelt werden. Wohlgemerkt: Dort in Bukarest handelt es sich um ein ganz gemischtes Publikum, Junge, Alte, - egal, die wegen der Musik gekommen sind. Die haben keinerlei politische Ambition gehabt, um dorthin zu gehen. Natürlich werden die meisten auch eine politische Meinung haben, - aber das war nicht der Punkt, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Was diese Leute eint, ist ganz klar und transparent: Es ist das patriotische Band, - quer durch die ganze Gesellschaft. Vielleicht sollten wir uns daran ein Beispiel nehmen, um endlich die Folgen der Umerziehung nach dem 2. WK abzuschütteln. Ehrlich gesagt, - neidisch bin ich schon, irgendwie.

https://www.youtube.com/watch?v=CKUAP3a2K8I

Der Text, - von mir frei und vor allem sinngemäß übersetzt:

Rumänien

Getrocknetes Pappelblatt,
Nun, ein getrocknetes Pappelblatt,
Siebenbürgen und Banat trauern,
Komm Mann, komm!
Siebenbürgen und Banat weinen
Moldawien und das ganze Königreich,
He, Mann!

Von Constanța nach Cluj
Und von Giurgiu nach Ruji,
Das Land weint bittere Tränen,
Wäscht sich die Erde aus mit ihnen,
He, Bruder, he!

Ich bin weit weg, und kann nichts machen,
Ich bin weit weg, und kann nichts machen,
Ich denke und trotzdem bin ich wie auf Nadeln,
He, Mann!

Ich halte inne und weine wie eine Frau
Ich habe niemanden, den ich um Hilfe bitten kann,
Nun, ich habe niemanden, den ich um Hilfe bitten kann,
Ich habe niemanden, den ich um Hilfe bitten kann,
He, Bruder, he!

Und ich denke an mein Land,
Und ich denke an mein Land,
Ich habe keine Ruhe mehr,
He, Bruder, he!

Ich habe Geld, ich habe Frauen,
Aber ich habe einen bitteren Geschmack in meinem Mund,
Nun, ich habe Geld, ich habe alles,
Aber ich fühle mich nicht frei,
He, Bruder, he!

Nun, wir Rumänen sind stolz,
Nun, wir Rumänen sind stolz,
Komm schon, komm schon,
Wir prahlen mit allem,
Aber in Wirklichkeit haben wir nichts,
Was haben wir mit unserem Leben gemacht?
Wir haben es aus dem Fenster geworfen,
He, Bruder, he!

Und wir prahlen damit, dass wir das Land nicht verkaufen
Und wir prahlen ... wir verkaufen das Land nicht,
He, Bruder, he!
Aber es gibt Hunderte von Kleidern
Sie verkaufen es uns für fremdes Geld,
Und es gibt Millionen Rumänen,
Und es gibt Millionen Rumänen,
Die nicht vorwärts kommen und weinen und verhungern,
Sieh,Vater, sieh! (damit ist der Herrgott gemeint)