In der Geschichte von Dädalus und Ikarus geht es um den Erfinder und Baumeister Dädalus und seinen Sohn Ikarus. Die beiden bauen Flügel aus Wachs und Federn, um aus ihrer Gefangenschaft auf Kreta zu fliehen.

Doch Ikarus ignoriert die Warnungen seines Vaters und fliegt zu nahe an die Sonne heran. Dadurch schmilzt das Wachs seiner Flügel und Ikarus stürzt schließlich ins Meer.

Das berühmte Sprichwort „Hochmut kommt vor dem Fall“ hat seinen Ursprung in der Sage von Dädalus und Ikarus. So bietet das tragische Schicksal von Ikarus eine zeitlose Lektion über Selbstüberschätzung und Übermut.

Quelle:
https://studyflix.de/geschichte/daedalus-und-ikarus-7556

Original:
Die berühmte Geschichte von Dädalus und Ikarus steht im 8. Buch der Metamorphosen des römischen Dichters Ovid (Verse 183–235). Auf Latein heißen die Hauptfiguren Daedalus und Icarus.

DT

PS:

Dädalus inzwischen, Kreta und die lange Verbannung hassend und von der Liebe zum Geburtsort berührt, war vom Meer eingeschlossen. ‚Mag er Länder‘ sagte er, und Wellen versperren: auch der Himmel steht sicher offen; dort werden wir gehen: alles mag er besitzen, die Luft besitzt Minos nicht.‘ Er sprach und entlässt den Geist in unbekannte Künste und erneuert die Natur. Denn er legt Federn in Ordnung, von der kleinsten begonnen, wobei eine kürzere der langen folgt, sodass du glauben könntest, sie seien an einem Abhang gewachsen: so steigt einst die ländliche Flöte allmählich mit ungleichen Halmen auf; dann bindet er mit Lein die mittleren und mit Wachs die untersten und biegt die so zusammengesetzten mit kleiner Krümmung, um wahre Vögel nachzuahmen.

Der Knabe Ikarus stand dabei und, unwissend, dass er seine Gefahren behandelte, fing er bald mit strahlendem Gesicht die Federn, die die unstete Luft bewegt hatte, bald erweichte er mit dem Daumen das gelbe Wachs und behinderte mit seinem Spiel das bewundernswerte Werk des Vaters. Nachdem die letzte Hand an das Begonnene gelegt wurde, wog der Werkmeister selbst seinen Körper in die zwei Flügel aus und hing bewegt in der Luft; er unterweist auch den Sohn und‚ dass du auf mittlerem Pfad läufst, Ikarus,‘ sagt er, ‚mahne ich, damit nicht, wenn du zu tief gehst, die Welle die Federn beschwere, wenn zu hoch, das Feuer sie verbrenne: zwischen beiden fliege. Auch befehle ich dir nicht, den Bootes zu betrachten oder Helike und das gezückte Schwert des Orion: mit mir als Führer ergreife den Weg!‘

Zugleich überliefert er die Vorschriften des Fliegens und passt die unbekannten Flügel den Schultern an. Zwischen der Arbeit und den Mahnungen wurden die greisen Wangen feucht, und die väterlichen Hände zitterten; er gab dem Sohn Küsse, die nicht wieder zu wiederholen waren, und mit Federn erhoben fliegt er voran und fürchtet für den Gefährten, wie ein Vogel, der vom hohen Nest die zarte Nachkommenschaft in die Luft hinausgeführt hat, und ermahnt zu folgen und unterweist in die verderblichen Künste und bewegt selbst seine und blickt auf die Flügel des Sohnes zurück. Diese sah jemand, während er mit zitterndem Rohr Fische fängt, oder ein Hirte auf den Stock gestützt oder der auf den Pflugsterz gestützte Pflüger, und staunte, und glaubte, dass die, die den Äther durcheilen könnten, Götter seien.

Und schon war Junos Samos auf der linken Seite (Delos und Paros waren zurückgelassen worden), rechts war Lebinthos und das an Honig reiche Kalymne, als der Knabe begann, sich am kühnen Flug zu erfreuen und den Führer verließ und von der Begierde nach dem Himmel gezogen höher seinen Weg nahm. Die Nähe der schnellen Sonne erweicht die duftenden Wachse, die Bänder der Federn; geschmolzen waren die Wachse: jener schüttelt die nackten Arme, und des Ruderns beraubt nimmt er keine Lüfte wahr, und der Mund, der den väterlichen Namen ruft, wird vom blauen Wasser aufgenommen, das den Namen von jenem zog.

Aber der unglückliche Vater, und nicht mehr Vater, sagte ‚Ikarus‘, ‚Ikarus‘ sagte er ‚wo bist du? In welcher Gegend soll ich dich suchen?‘ ‚Ikarus‘ sagte er: er erblickte die Federn in den Wellen und verfluchte seine Künste und barg den Körper im Grab, und das Land wurde nach dem Namen des Begrabenen benannt.