Ich konnte Polarlicht bis in den Orion beobachten

Den Orion hatte ich im Rücken. Der war wie immer. Keine Polarlichter dort. Die waren (im Rheinland) nur in nördlicher Richtung.

Habe gegen 23 Uhr geguckt.

So stark war es nicht. Deswegen die Frage, ob es ein Langzeitbelichtung war.

--
"Wenn ihr euch fragt, wie es damals passieren konnte:
weil sie damals (...)."
Henryk Broder