Verkümmern der deutschen Sprache durch die zunehmende Kommunikation mit Nicht-Muttersprachlern.

Ich habe beruflich seit Jahren mit stark steigender Tendenz mit Partnern zu tun, die ursprünglich aus dem Ausland kommen.

Sie sind zwar schon lange Zeit in Deutschland, ihre Muttersprache ist jedoch eine andere als deutsch. Sie verfügen aus diesem Grund über einen reduzierten Wortschatz wie reine Muttersprachler. Bestimmte sprachliche Konstruktionen verstehen sie nicht. Sie können auch die Flexibilität der deutschen Sprache nur begrenzt nutzen.

Zumeist haben meine ausländischen Geschäftspartner eine akademische Ausbildung, die sie in vielen Fällen in ihrem Heimatland erworben haben. Ihr sprachliches Ausdrucksvermögen befindet sich deshalb längst nicht auf dem Niveu eines deutschen, akademisch gebildeten Muttersprachlers.

Nun sind in meinem IT-Tätigkeitsbereich viele schriftliche Dokumente zu verfassen, seien es E-Mails, Programmier- und sonstige Anforderungen sowie Dokumentation von Prozessen.

Schon für mich als deutscher Muttersprachler ist es in meinem Consulting-Job sehr anspruchsvoll, die Absichten meiner Geschäftspartner in der Kommunikation zu verstehen. Ich habe mit verschiedenen Kunden aus verschiedenen Branchen zu tun. Sowohl jede Branche verwendet ihre eigene Fachsprache als auch regional kann es da erhebliche Unterschiede geben. Mich wundert es deshalb sehr, dass Nicht-Muttersprachler in meiner beruflichen Branche überhaupt zurechtkommen, ohne öfters zu verzweifeln.

Nun, was ich eben immer wieder feststelle: In meiner schriftlichen, aber auch mündlichen Kommunikation begebe ich mich mehr und mehr auf das Niveau einer einfachen Sprache, mit dem Ziel, dass auch ein Nicht-Muttersprachler mich versteht.

Selbiges kann man Tag für Tag auch im täglichen Leben feststellen. Mehr als genug hat man mit Leuten zu tun, die der deutschen Sprache nur bedingt mächtig sind, ist aber gezwungen, mit ihnen zu kommunizieren.

Das hat natürlich zur Folge, dass der eigene aktive Wortschaft immer mehr verarmt. Damit geht auch ein Teil der Gehirnleistung und Intellaktualität verloren.

Gerade die Flexibilität der deutschen Sprache hat unseren Geist mehr als beflügelt und das Volk der Dichter, Denker, Erfinder und Ingenieure erst möglich gemacht. Einer wesentlichen Grundlage dieses Erfolgs werden wir nun beraubt, weil unsere Sprache mehr und mehr in Richtung Kanaksprak verfälscht wird.

Ist nur so eine Beobachtung von mir, die ich jetzt Anfang des Jahres mal so weitergeben möchte.

Gruß Plancius

--
"Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad an Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand." ARTHUR SCHOPENHAUER

Hallo,

musstu Döner kaufen zum Essen. Bier kaufen zum Trinken. Fußball im TV mit Streaming. Keine Angst haben. Schland wird immer bleiben.

Tschüss

Langmut

--
Die Mutter der Dummheit ist immer schwanger.

Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war. (Joachim Meyerhoff)

Das Kanaksprak breitet sich in allen Bereichen aus. Ich durfte rein deutsch-deutsche Jugendliche belauschen, die in Tonalität und Wortwahl schon perfekt an kommende Verhältnisse angepasst sind. [[top]]

Glückauf

--

Afuera!

--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.

Musst Du hier das Forum zumüllen?

[[top]]

Hallo Plancius,

die deutsche Sprache stellt meiner Ansicht nach einen wesentlichen Bestandteil der deutschen Identität dar.

Mir scheint, dass das sogenannte "vereinfachte Deutsch" ein weiteres Abrissprojekt für meine deutsche Kultur darstellt.

Nicht weniger bedeutsam ist aber der Verfall der Rechtschreibung in diesem Forum.
Elli war gute Rechtschreibung wichtig und er achtete daruf.

An der Stelle danke ich nochmals BBouvier, der mich außerhalb des Forums öfters korrigiert!

Was mir besonders auffällt, ist das sogenannte Stammeldeutsch im Forum. Das ist meine Wortkreation für die Unart, Komposita in Teilworte zerfallen zu lassen.

Aus

Donaudampfschiffkapitän

wird dann

Donau Dampfschiff Kapitän
.

Schrecklich!

Letztens las ich im Forum von "Lybien".
Das muss wohl ein Schreibfehler gewesen sein. Gemeint ist bestimmt die Ly-Biene!
Das Wort lese ich immer wieder.

Ich spiele gerade mit NaIo-Akkus herum. Auf der Suche nach dem passenden Koffer für den mobilen Einsatz fand ich dann diese Internetseite eines renommierten deutschen Herstellers:

https://www.wag.de/wag_products/tekno/

Dem Hersteller scheint der Unterschied zwischen "Masse" und "Maaße" nicht klar zu sein.

Gottseidank gibt es für die Firma WAG kompetente Hilfe:

https://alfa-telefon.de/

Unter Jugendlichen scheint das "bro" in der Anrede geläufig zu sein. Da dreht sich bei mir der Magen um und ich durchlebe spontane Gewaltfantasien.

Ich bin keines Falls perfekt und mache Fehler. Bei mir schleichen sich auch Anglizismen ein.
Allerdings bin ich mir dessen bewusst.

Gruß
paranoia

--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.

Hallo zusammen,

auf die Schnelle zum Nachdenken...

Die Zerstörung der deutschen Sprache ist ein Puzzleteil des Projekts "BLETCHLEY PARK".

Nachfolgend zwei Aussagen dazu:
William Toel (er gibt vor ein großer Freund Deutschlands zu sein, spricht aber unsere Sprache nicht. Seine Absichten sind für mich undurchsichtig.
William Toel - BLETCHLEY PARK 2.0

Vortrager von Nancy Mandody:
Nancy Mandody – wird die deutsche Sprache absichtlich zerstört?

Gruß
Albrecht

--
SCHEITERT DER €URO, ENDET DIE KNECHTSCHAFT!

Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen.
Friedrich von Schiller (1759 - 1805)

Moin Albrecht,

Nancy Mandody "lief mir so über den Weg" als ich mich damit außeinandersetzte.

Also ich begann zu suchen, da war sie schon da und lieferte.

c/p

Freies Denken erfordert nur Eines, das Eine, ist die fundamentale Grundlage
freier Sprache.

Wer die Sprache verbietet (umdeutet verbiegt neu definiert), verbietet das Denken

Gibt es überhaupt eine noch größere Unfreiheit, als die Unfreiheit, des erzwungenen Lebens unter Denkverboten?

Wenn ich mal Jemanden (nicht von hier) treffe, dann beglückwünsche ich ihn, dass er hier und jetzt die Chance hat, schlau zu werden. Nancy bringt es auf den Punkt.

Verzichte auf präzises Deutsch (erlerne es nicht) und Du verblödest, fällst gegenüber allen Anderen zurück - ganz einfach.

Alle Anderen überholen Dich!

Deutsch, es geht nur um Deutsch!

Da Du jetzt und hier aber die Chance hast, kannst Du endlich mal die Anderen überholen.

Es war noch nie so, dass ein Dummer einen Schlauen überholt hat!

Willst Du besser leben, mehr als die Anderen haben?

Erlerne Deutsch, bevor die Anderen es tun!

Und ich bekam Bestätigung von welchen, die lediglich ein Jahr hier waren (Persien) und sich voll reingeschmissen haben.

Ein Anderer, aus England, von dort hier her ausgewandert (sic!), mit dem ich auch auf englisch für ihn verständlich kommuniziert habe:

"...bitte rede deutsch mit mir - ich will nicht englisch reden, ich will deutsch lernen verstehen, und dann auf deutsch denken! Weil ich will ja auch hier leben!"

Ein Engländer! Noch fragen?
So schlaue Engländer gibts!

Nancy Mandody ist nicht die Einzige, die es bemerkt hat, aber wohl eine der Lautesten!

Dumme Menschen lassen sich einfacher beherrschen - einfacher versklaven!

Versklavung (oder Verarsche) gelingt mit Schlauen entweder am Schwierigsten oder aber gar nicht!

Und wer hat "denen", am sattesten eine vorn Latz geknallt?

Martin Luther

Auf Deutsch - durch Deutsch!

Seitdem führt der Vatikan Krieg gegen Deutsch, weil solch ein Fauxpass (Protestantismus) drohte ihm von nirgends sonst, außer von hier.

Erkenne Deinen Feind bedeutet hier auch, dass man wissen muss, wer die Verdummung vorantreibt.

Auch auf die Gefahr der Wiederholung:

Schlesien 1947 Russen stehen in der Tür:

"Sind sie Deutsche oder Polen, wenn sie Polen sind, dürfen sie bleiben, wenn sie Deutsche sind, morgen früh 6.00 Uhr Hauptpabhnof dann gehts ab "Heim ins Reich".

(Genauer gesagt, wurde die Masse eher im Unklaren gelassen, was mit ihnen geschiet!)

Von wo her wanderten in den 1970 Jahren die meisten Leute (Spätaussiedler etc.) in die BRD ein. Aus Polen!

Wer war denn das?

Deutsche, die sich bei der Frage 1947 als Polen deklariert hatten und damit bleiben durften.

Deutschen Auswanderern wurde woanders, mit fadenscheinigem Vorwand, Deutsch verboten, und sie scheiterten - genau deswegen:

https://youtu.be/Bni6Qpl2lZU?t=22

Vorher versuchten sie die Dialekte abzulegen um die Verständigung überhaupt erstmal herzustellen!

Und die Geschichte von der Deutschen Wogarepublik kennt man ja nun auch! Stalinistisches Deutschsprechverbot und Kontrolle nachts auf den Straßen unter den Fenstern, wer erwischt wurde, Gulag!

Es handelt sich hier also nicht um einen Angriff auf Deutschland, sondern Menschen auf der ganzen Welt, sobald sie versuchen mittels Deutsch (Deutschem Denken) ihre Peinigern Grenzen aufzuzeigen!

Sklaven haben Primitivdeutsch oder englisch zu reden....

btw.

bei den Anti Corona Demonstrationen.

Wieviele Ausländer, also Menschen, die kein Deutsch als Muttersprache sprechen respektive auf Deutsch denken oder träumen habt ihr gesehen? Keinen!

Attila Hildmann?

Paradebeispiel für das Gegenteil!
Er ist in seinem Denken und Fühlen deutsch und liefert den Beweis der Behauptung!

Würden die Ausländer alle deutsch aufsaugen, hätten wir, eher, als aus den eigenen Reihen, 1.000 Attila Hildmanns!

Deshalb sollen diese lt. Besatzer (Bletchley Park) ruhig ihr Primitives Gequassel weiterbetreiben und Worte des Jahres für die nächsten 100 kommen freilich alls aus diesem Gassenjargon.

Denn im Vergleich zu uns gehen die erkennbar couragierter und unbekümmerter an eine Sache heran.

Deshalb sind Ausländer auch oft, sofern sie Deutsch aus dem Eff Eff beherrschen, vergleihsweise erfolgreicher, als das Jene, die nach 150 Jahren Krieg von uns übrig geblieben sind.

Unsere Besten verbluteten für uns auf den Schlachtfeldern! Weil es immer so war!
Unsere Väter sicherten das Land, unsere Mutter vermittelten unsere Sprache.

Vaterland - Muttersprache!

--
[image]
nur für kurze Zeit: https://telegra.ph/Kleine-Presseschau-2025-06-27-06-27

Hallo Brutus,

auch dir ein +1 für deinen Beitrag. In dem verlinkten Artikel sagst du oder wer immer der Autor ist, dass aus der deutschen Sprache deutsches Denken folgt, daraus wiederum eine gewisse Überlegenheit des Denkens nach sich zieht.

Ich war an einer Diskussion über das Thema "In welcher Sprache denkt man" beteiligt. Die Teilnehmer alle mehrsprachig. Heraus kam, dass man nicht in einer Sprache denkt.

Was nicht ausschließt, dass die Muttersprache die Denkweise beeinflusst.

Wann denkt man in Worten oder Sätzen? Nur wenn man sich überlegt, was man in einer bestimmten Situation sagen wird oder darüber nachdenkt, was jemand gesagt hat.

Ansonsten findet das Durchdenken einer Situation, etwa: 'Ist der Merz nach Paris abgehauen, um nichts mit dem Stromausfall zu tun zu haben, oder will er mit Putins Kumpel Macron Tacheles reden', nicht durch ein wörtliches Denken in einer bestimmten Sprache statt. Probiere es mal selbst.

Erst wenn das Durchdenken ein Ergebnis zeitigt, beginnt man eventuell, es in Worte zu fassen, um sich darauf vorzubereiten, es anderen mitzuteilen. So wie ich es gerade jetzt beim Tippen mache. Vorzuziehen ist Handschrift, da es dabei keine Rücktaste gibt.

Durch meine frühere Berufstätigkeit musste ich mehrere Sprachen lernen und denke heute, dass die englische, derer ich durch Leben im Ausland 20 Jahre ausgesetzt war, die primitivste und unlogischste Sprache der mir bekannten ist, während Italienisch und das mir nur teils geläufige Französisch dem Deutschen doch sehr nahe kommen in ihrer Exaktheit.

MFG

Ankawor

--
Zu jeder Zeit geht unter,
was träge ist und faul.
Stillschweigend schafft der Meister,
der Stümper braucht das Maul.

Durch meine frühere Berufstätigkeit musste ich mehrere Sprachen lernen und denke heute, dass die englische, derer ich durch Leben im Ausland 20 Jahre ausgesetzt war, die primitivste und unlogischste Sprache der mir bekannten ist, während Italienisch und das mir nur teils geläufige Französisch dem Deutschen doch sehr nahe kommen in ihrer Exaktheit.

MFG

Ankawor

Moin Ankawor,
dies ist ein sehr wertvoller Hinweis, und ein weiteres Puzzlestück für das Gesamtbild.

Ein früherer Chef von mir war Besitzer einer Maschinenfabrik.

Sehr oft erzählte er, dass er eine Lösung für ein spezifisches Problem heute Nacht gefunden hat - eigentlich war es ausnahmslos genauso!

Er hat diese Lösung nicht in seiner Fabrik gefunden sondern in seinem Bett!

Durch Nachdenken!

"Das ist mir heute Nacht durch den Kopf gegangen...!"

Wie oft sind wir alle mit der Überlegung schlafen gegangen: "Wie könnte ich an die Sache am besten herangehen..."

auf englisch "How can I fix the problem!"

Nö, niemals auf englisch!

Immer auf Deutsch! Dort steckt schon in der Wortwahl eine wesentlich breitere Auswahl an Möglichkeiten, während man sich im Englischen nur auf einen Punkt der Lösung eines Problems (ohne Rücksicht auf Verluste?) fixiert.

Begrenzte Wortwahl begrenzter Geist - beschränkte Scheinlösungen. (Bombardierung Dresdens)

Hör die Originalsprache der Verantwortlichen an, klingt wie aus ner Sprachbehindertenbeklopptenanstalt!

Deutsch im Vergleich zu Französisch und Italienisch?

Danke für diese Steilvorlage!

Die Anwort dazu findest Du in der Conföderation Helvetica!

Welches ist das intellektuelle Zentrum der Schweiz?

Das Tessin, Genf oder Zürich?
Danke, besser hätte man es kaum sagen können!
Dabei ist das, was die Schweizer in Zürich sprechen nicht Ansatzweise mit der Präzision des hochdeutschen zu vergleichen an sich schon falsch es überhaupt deutsch zu nennen weil schyzerdütsch! - und die werden und wurden stark unterminiert von Englifizierungen - meinen immernoch wie wir in den 1970ern dass das totschick sei (Offside statt Abseits beim Fußball)!

Würde die Schweiz hochdeutsch schwätzen, es würden jedes Jahr Regionen aus dem Ausland gemeinsam übertreten, sich der Schweiz anschließen wollen.
Bei den Vorarlbergern scheiterte es bekanntlich knapp, ich denken die bereuen längst!

Cui bono?

Dumme lassen sich leichter am Nasenring durch die Manege führen.

Wenn die Masse zu blöde ist, eine Sonnenfinsternis zu erklären - hat man als Wissender mit bösen Absichten diese blöde Masse "im Sack".

Gehts noch einfacher?
Kaum!

Es geschieht nicht bewusst sondern intuitiv!
Gedanken ist das, was Dir durch den Kopf geht, wenn Du Dich mit einer Denksportaufgabe schlafen legst.

Wie Uwe Steimle sagte, er fände es nicht korrekt und unerhört, die Kanzlerin auf ihr Geschlechtsteil reduziert zu benennen.

Wenn Du persönlich in Deinem Umfeld aber von einer Frau enttäuscht bist, tust Du es aber, genau damit, und gehst damit schlafen, und nur auf deutsch, nicht auf englisch, englisch ergibt nicht ansatzweise das, was Du zum Ausdruck bringen willst, da klingt es schon fast niedlich scherzhaft.

Und dies ist wahrlich das regelrecht primitivste Beispiel aus einem sonstigen Portfolio tausender weiterer Beispiele, aber aufgrund seiner Verwendungsdhäufigkeit und Personalisierbarkeit, das für nahezu Jeden Nachvollziehbarste!

Ja vielleicht sind es sogar als Indiz die Schimpfworter, also in welcher Sprache sie Dir in den Sinn kommen - sie verraten Dir, wie Du denkst!

Ich kenne ein paar Russen die auch Deutsch akzentfrei sprechen. Die sagen, dass das Tagesgeschäft (die Sprache), die auf die Nacht folgenden Gedanken (Sprache) beeinflussen.

Ja und bei den Schweizern auch noch die Episode.

Beim Skifahren im Lift.
Solche nebenan.

Reden in einem Fort miteinander deutsch und italienisch in einem Satz im Wechsel (also Tessiner). Ich frag: "wieso?", die antworten: " das, was als erstes in den Sinn kommt, wird verwendet" - ohne Regelvorgabe Tohuwabohu.

Immerhin können sich also die Tessiner auch das Skifahren leisten. Die Masse allerdings kommt aus der Deutschschweiz!

Dies auf die Schnelle!

--
[image]
nur für kurze Zeit: https://telegra.ph/Kleine-Presseschau-2025-06-27-06-27

...und sehe mit Genugtuung, dass die endlich den Mund halten, insbesondere BBouvier, der mir ungefragt Privatnachrichten mit Korrekturen meiner Kommentare zuschickte, sowas geht in Richtung Geistesstörung.

Vielleicht ist das vielen nicht klar, was für einen Hass meine Generation auf diese altklugen Schwätzer hat, während wir in der Schule maximal von der eigenen Sprache entfremdet wurden!:

Todlangweilige Literatur, in der Grammatik lateinische Begriffe, die niemand intuitiv versteht und alle umgehend wieder vergessen (ich kenne buchstäblich niemanden meines Alters, der auch nur ansatzweise die Grammatikregeln behalten hat, während meine Eltern diese noch auf deutsch lernten und wenigstens zum Teil noch beherrschen, es war eine maßlose didaktische Blödheit, lateinische Fremdwörter einzuführen). Vieren und Fünfen in Aufsätzen, nicht weil ich die Wörter falsch geschrieben hätte (ich habe immer viel gelesen, sogar den langweiligen Schulkram) sondern i.d.R. wegen der zig geistesgestörten Kommaregeln (die wiederum ein tieferes Verständnis der Grammatik erforderten, welches ich nie erlangte und die meisten Lehrer m.E. auch schon nicht).

Von daher bin ich nachträglich über die Verwirrung durch die "neue Rechtschreibung" froh, sie hat die altklugen Belehrungen von Leuten mit Egoproblemen quasi beendet.

Leider geht es mittlerweile ins gegensätzliche Extrem, vor allem die Vermischung von Englisch mit Deutsch führt zu zahlreichen Unleserlichkeiten, dazu Genderblödsinn, automatische Rechtschreibekorrekturen, Kanaksprak usw. teilweise wird in den Firmen gar nicht mehr deutsch gesprochen, ein fauler Fremdsprachler reicht, damit sich der gebildet wähnende möchtegern-weltgewandte Akademiker bereitwillig-devot in englisches Kauderwelsch stürzt. Wissenschaftliche Veröffentlichungen gibts m.W. auch kaum noch auf deutsch usw.

Wenn wir das nicht in den Griff bekommen, gibt es unsere Sprache in zwei Generationen nicht mehr oder nur noch als entstellte rudimentäre Pidginsprache (und falls wir es in den Griff bekommen, sollten wir einen positiven Bezug zur eigenen Sprache aufbauen, altkluger, belehrender Perfektionismus und überbordende Formalisierung und Regulierung sind dazu gerade nicht geeignet, im Gegenteil).

Von einem Extrem ins andere, vom totalen übertriebenen Perfektionismus direkt in die totale Vernichtung, was könnte deutscher sein? Das richtige Maß zu finden, ist offenbar einfach nicht unsere Sache...

Wenn, wie im vorliegendem Fall, und warum auch immer, in der Kopfzeile einer Tabelle in Großbuchstaben geschrieben wird, finde selbst ich orthographischer Krümelkacker 'MASSE' allemal besser als 'MAßE' - zumal auf der benannten Webseite sonst richtigerweise der Begriff Maß samt dessen Plural verwendet wird.

Dass der Text der Eröffnung dieses Fadens nicht in allerbestem Deutsch verfasst ist (aber doch schon ziemlich gut!), sei nur nebenbei erwähnt.

Ganz allgemein angemerkt:
Solange jedoch die Betreffzeile halbwegs ordentlich verfasst ist, halte ich mich grundsätzlich sowieso eher zurück, und korrigiere nur die wirklich schlimmen, gar peinlichen oder den Inhalt entstellenden, Fehler in den Beitragstexten.
Schließlich bin ich hier nicht als Schulmeister im Einsatz und vermag eh nicht alles zu lesen, geschweige denn, dass ich das überhaupt wöllte!

Freundlich angemerkt von

Kleine Rechtschreibkorrektur

Hallo Kleine Rechtschreibkorrektur,

...bevor ich keinen Platz mehr kriege!

[[euklid]]

Du darfst Dich ruhig öfters zeigen - auch bei mir!

Danke.

Gruß
paranoia

--
Ich sage "Ja!" zu Alkohol und Hunden.

Meine jetzt 11jährige hat auf unseren oft 14h Fahrten zum Ferienhaus mittlerweile alle Karl May Bände gehört und ich lerne seit 4 Jahren Russisch (aus Gründen). Mir hilft die neue Sprache die Muttersprache richtig zu verstehen und meiner Tochter helfen altdeutsche Hörbücher vernünftig Reden zu können.

--
"Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt." - Thomas Mann, Der Zauberberg

"Es zeugt nicht von geistiger Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein." (Jiddu Krishnamurti)

Weiss das jemand, ob die grünen Karl-May-Bücher, die ja immer wieder aufgelegt werden, ebenfalls "bereinigt" wurden?

Die Schrift Fraktur wurde ja schon vor langem gekippt.

Aber wurde auch die Grammatik etc. geändert? Oder bei neuen Ausgaben gegendert?

Weiss es jemand?

--
"Wenn ihr euch fragt, wie es damals passieren konnte:
weil sie damals (...)."
Henryk Broder

Aber wurde auch die Grammatik etc. geändert? Oder bei neuen Ausgaben gegendert?

... bringsedonnichnodrauf!

--
Immer daran denken: Die große Mehrheit der deutschen Bevölkerung hat Mörderparteien gewählt!

"Es zeugt nicht von geistiger Gesundheit, an eine von Grund auf
kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein." (Jiddu Krishnamurti)

Hallo!

Spontaner Einfall zu deinem Beitrag war ein witziges kurzes Filmstück, in dem Anke Engelke die Deutschlehrerin spielt. Leider scheint es so zu sein, dass das Witzstück nicht mehr in die aktuelle Stunde... äh Zeit passt. Darum gibt es das nur noch abgefilmt zu besehen, du Uhre: https://www.youtube.com/watch?v=c5FK_X1khcY

In meinem Weltbild vermitteln Worte Vorstellungen - oder Vorstellungen & Wahrnehmungen werden zu Worten. Darum ist die Intelligenz oder Potenz eines Sprachraumes dadurch zu ermitteln, wie präzise es ihm möglich ist, ganz bestimmte Vorstellungen zu vermitteln. Und umgekehrt ist die nicht vorhandene Potenz aus der vorherrschenden Sprache zu ermitteln.

Gruß!

PS: Geringer Wortschatz heißt nicht zwingend weniger komplex. Da tritt die Grammatik an erste Stelle. Mit Nullen und Einsen lassen sich auch viele Sachen veranstalten. Die Groß- und Kleinschreibung ist ein drittes Manipulationsmittel.
Und ein großer Wortschatz zeugt nicht zwingend von großen Ideen.
Politiker zum Beispiel verstehen sich oft gut im Reden ohne Sinn.

Hasllo Plancius,

manchmal, wenn Fremde die deutsche Sprache lernen und sich richtig Mühe geben, kann es auch mal lustig werden.

Die aus der Republik Korea stammende Ehefrau eines damaligen Kommilitonen hatte probiert die Redewandung "das ist doch zum aus-der-Haut-fahren" selber in ein Gespräch einzubauen, als sie wegen der Äußerung eines Gegenübers leicht erzürnt war und rief: "Ich fahre gleich aus der Haut!", was für einen wahrnehmbaren Moment der Stille und für irritierte Blicke sorgte.

Ich fürchte aber nicht nur um die wunderbare Vielfältigkeit unserer Sprache, sondern auch um die Sprache als solche, wenn ich mir den Zuzug der vergangenen Jahre und die Geburtenrate anschaue und dementsprechend einen Vektor fortschreibend so eine Ahnung habe, dass "deutsch" als erste Fremdsprache in unserem Land durchaus möglich werden kann bei der Politik unserer Altparteien.

Ich hoffe, dass man das noch abgebogen kriegt, wie so manches Andere auch.

Lieben Gruß
stocksorcerer

Zu dem Sprachproblem gehört nach meiner persönlichen Erfahrung leider auch, dass sich unsere nachwachsenden Rohstoffe (nicht die in der Schule, sondern danach) dieses Zusammenhangs nicht nur nicht bewusst sind, sondern es sie auch gar nicht interessiert bis hin zur unverdeckten Ablehnung des Themas "Deutsche Sprache".

Jede sehr zurückhaltende Anmerkung von mir (ich weiß, dass das auch nerven kann), jede durchaus auch unterhaltsame und lehrreiche - und eben nicht be-lehrende - Lektüre wird mindestens Desinteresse, eigentlich aber eher Augenrollen und Boomeralarmauslösung entgegengebracht (obwohl ich altersgemäß gar kein Boomer sein kann).

Ich weiß nicht, woher das herkommt. Ich sehe es so, dass jeder Generation ein fantastisches Schloss mit unzähligen prachtvoll ausgestatteten Räumen zur Hege und Pflege vererbt wird. Doch das wird schulterzuckend abgelehnt und als aufdringliche Erbmasse gesehen, die man nicht versteht und verstehen will, und die eher als Klotz am Bein denn als (über)lebenswichtige Errungenschaft empfunden wird.

Im Anfang war das Wort, und so ist es auch mit der Muttersprache. Wer sich für sie nicht interessiert, sie gar missachtet, den interessiert am Ende auch alles andere nicht.

Grüße MI

„Wir werden den Druck so was von erhöhen, weil wir haben gemeinsam das Ziel, diese militanten Kriminellen, diese Linksterroristen, zu erwischen.“

Jo, Aalder, mach ma'.

Ich weiß, zynische Seitenkommentare sind immer einfach. Er steht unter riesigem Druck. Man sieht daran aber eben, wohin es mit der Sprache geht (ich habe zuerst geschrieben: "wo es hingeht mit der Sprache").

Hallo MI,
von der portug. Sprache ist bekannt, daß diese im Laufe der Jahre immer einfacher wurde (grammatikalisch + Schreibweise) aufgrund des Einflusses Brasiliens. Brasilien ist aufgrund seiner Bevölkerungszahl und Wirtschaftsmacht dominant gegenüber Portugal.

Gruß Dieter

--
Das sektenhafte Denken und Handeln der Grünen und ihrer Anhänger und Wählerschaft ist für Menschen mit gesundem Menschenverstand nur schwer nachzuvollziehen.

RSS-Feed dieser Diskussion

Nicht schlimm

Ischwör Bruda

Stabil, habibi. (oT)

Digga

Nicht nur die Sprache degradiert, sondern auch die Rechtschreibung

Die Zerstörung der deutschen Sprache ist ein Puzzleteil des Projekts "BLETCHLEY PARK" Link geändert

++1 "Die Gedanken sind frei - ist hiermit vorbei"!

In welcher Sprache denkst du?

Ein sehr wertvoller Hinweis von Dir!

Den Rechtschreibe-Nazis weine ich nicht hinterher...

Bin massiv verwirrt: was genau sollen denn "Maaße" sein?

Lass mich schnell das Alpha-Telefon anrufen...

Naja... Karl May als Hörbuch und eine Fremdsprache lernen -das hilft

Grüne Karl-May-Bücher

Um Gottes Willen, ...

Die Zensur in ihrem Lauf, hält weder...

Das ist wohl leider kaum zu ändern

Interesse der Jugend an der Sprache

Und so spricht der Bürgermeister:

Beispiel portug.

Werbung