Böhmermann - "Magazin Royale" .... echt! :-))

BBouvier, Sonntag, 11.05.2025, 17:49 (vor 224 Tagen) @ BerndBorchert2831 Views
bearbeitet von BBouvier, Sonntag, 11.05.2025, 18:08

Hallo!

Dieser werte Herr kann nicht einmal den Namen seines Magazins richtig buchstabieren!

Es gibt einen Bondfilm mit dem Titel "Casino Royale" ("royale" = feminine Form),
weil Scenen in einem Casino der Stadt (la ville = feminin) Royale-les-Eaux (Kanalküste)
dieses Namens spielen. Also im (frz. maskulin) "Casino (der Stadt!) Royale".
Daher hier die feminine Form.
Jedes andere "königliche Casino" weltweit ist ein "Casino Royal".

"Die Zeitschrift/das Magazin" = le magazine - ist im Frz. maskulin.
Daher: Magazine Royal

Zwei Wörter.
Zweimal völlig schimmerlos.

Grüße,
BB


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung