Vergleich: Meinungsfreiheit in Deutschland und Rumänien

helmut-1 @, Siebenbürgen, Samstag, 10.05.2025, 16:25 vor 220 Tagen 3162 Views

Ich kann es mir doch nicht verkneifen, immer wieder gegen den Stachel zu löcken, wenn noch jemand weiß, was das bedeutet. Gerade vorhin habe ich im rum. facebook wieder einen Artikel veröffentlicht, der mehreres bezwecken soll: Wachrütteln, nachdenken, etc.

Als ersten Kommentar darauf habe ich den Text des Liedes von Reinhard Mey (Es ist an der Zeit) auf rumänisch übersetzt.

Der Wortlaut meines Artikels (übersetzt):

DER ARTIKEL 30 DER RUMÄNISCHEN VERFASSUNG

Es gibt einen Entertainer in Deutschland, der in deutscher und auch in anderen Sprachen seine Fans mit seinen Liedern erfreut. Seit über 60 Jahren. Viele seiner Lieder sind aber auch sozialkritisch und machen nachdenklich. Oftmals sieht er bereits im Ansatz, was sich abzeichnet und baut das in seine Lieder ein.

So hat er an einem Sommerabend bei einer Aufführung mit anderen Musikern das Lied von Hannes Wader gesungen, "Es ist an der Zeit". War es Zufall, dass dieses Lied im Jahr 2014, im Jahre des Maidan vorgetragen wurde, gewissermaßen als Warnung?

Titel: Es ist an der Zeit

https://www.youtube.com/watch?v=SJnmZmy8IEU

Dann hat er noch andere Lieder gesungen, z.B. eines mit dem Titel: Sei wachsam! Das war zwei Jahre später, im Jahre 1996.

https://www.youtube.com/watch?v=u-QxDxiZT5g

Da hört man im Refrain den Aufruf:
"Pass auf, dass du deine Freiheit nutzt, die Freiheit nutzt sich ab, wenn du sie nicht nutzt."

Ich nutze die Freiheit und das Recht der freien Meinungsäußerung, in Wort und Schrift. Allerdings habe ich dieses Mal eine offizielle Anfrage an die Staatsanwaltschaft und an die Gendarmerie gestellt, um sicher zu sein, dass ich mit meinen Äußerungen nicht gegen irgendein Gesetz verstoße, das ich nicht kenne.

https://www.directupload.eu/file/d/8915/58p7twkb_jpg.htm

Viele hier in Rumänien haben Angst, ihre Meinung frei zu äußern, und das ist falsch. Klare Worte, respektvoll ausgedrückt, sind die Stützpfeiler einer Demokratie. Deshalb werde ich mich immer mit dem Recht der freien Meinungsäußerung auf die Verfassung berufen und das auch in die Tat umsetzen.

Wie das aussieht, wenn dieses Recht vom Staat eingeschränkt wird, das konnte man gestern in Berlin sehen. Am Treptower Park, am sowjetischen Ehrenmal, hat ein Bürger anlässlich des 80. Jahrestages des Kriegsendes eine Stange gehalten, mit zwei Flaggen drauf: Einmal die russische Staatsflagge und dazu die Friedensflagge mit der Friedenstaube.

https://www.facebook.com/watch/?ref=saved&v=622002064193784

Die Einsatzkräfte haben das dann gewaltsam beendet und den Mann verhaftet. Das ist das Deutschland des Jahres 2025. In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts war es genauso.

In Rumänien muss die Freiheit gewahrt bleiben, auch die Freiheit nach Artikel 30 der Verfassung. Deshalb nutze ich diese Freiheit, solange es noch geht. Genauso, wie es mein Großvater gemacht hat, der in der NS-Zeit dafür mit seinem Leben bezahlt hat.

Vlt. Bemerkung dazu

D-Marker @, Rostock (MV), Samstag, 10.05.2025, 23:28 vor 220 Tagen @ helmut-1 2275 Views

bearbeitet von D-Marker, Samstag, 10.05.2025, 23:54

Guck auch mal auf

https://www.reinhard-mey.de/

Oder "Beizeiten".

https://www.youtube.com/watch?v=1q-Ga3myTP4

(Doppelt hält besser)


Es blieb nur eine Spur...


https://www.youtube.com/watch?v=SJnmZmy8IEU

Für geneigte Mitleser, mit Links gespickt:


https://www.reinhard-mey.de/blog/nein-meine-soehne-geb-ich-nicht/

Danke, @Helmut.


LG
D-Marker (ungeimpft)

P.S. Nachschlag

https://www.youtube.com/watch?v=jlJqTV-dOWE

--
https://www.youtube.com/watch?v=LqB2b223mOM

Böhmermann/ZDF macht Sendung über "rechte" Youtuber (mV)

BerndBorchert @, Sonntag, 11.05.2025, 08:03 vor 220 Tagen @ helmut-1 2718 Views

bearbeitet von BerndBorchert, Sonntag, 11.05.2025, 08:44

Es soll eine Satiresendung sein, aber es ist Propaganda gegen rechts:
https://www.youtube.com/watch?v=nsmDyrOGuLg

Er sagt gefühlt 100 mal "Nazi" - ich weiß nicht, ob er das ernst meint oder ironisch. Ist das die Satire in seiner Sendung, dass man das nicht erkennen kann?

Viele Videos von den in der Sendung genannten Youtubern sind hier im Forum schon gepostet worden. Es fehlen einige erfolgreiche Youtuber, z.B. @Vermietertagebuch.

Problematisch ist, dass Stasi-mäßig und mit Steuergeldern der Youtuber @Clownswelt "gedoxt" wurde, d.h. seiner echten Identität wurde nachgeschnüffelt und in der Sendung veröffentlicht.

@Clownswelt macht aus meiner Sicht die intelligentesten Videos über die linksverseuchten Medien+Politik, hier z.B. sein letztes gepostetes
https://www.youtube.com/watch?v=tH8H6Jy1inI
und bleibt dennoch charmant dabei, wie z.B. auch Maximilian-Pütz, der hier den Skandal beschreibt:
https://www.youtube.com/watch?v=yry8W3LmhRM

Hier noch ein anderer Youtuber über die causa:
https://www.youtube.com/watch?v=oHZ5C9rByE8

Auf der anderen Seite gibt es für die Youtuber inkl. @Clownswelt natürlich keine bessere Reklame als diese Nennung und "Aufmerksamkeit" für sie im ZDF.

Bernd Borchert

Natürlich sind diese nicht-linken Youtuber mit teilweise mehreren 100.000 followern ein großes Problem für die linksgrünen Medien+Politik. Dass die (z.B. ZDF) das jetzt erst merken ...

@Clownswelt ist gesund und munter und hat gerade ein Antwortvideo veröffentlicht (mV)

BerndBorchert @, Sonntag, 11.05.2025, 11:07 vor 220 Tagen @ BerndBorchert 2647 Views

bearbeitet von BerndBorchert, Sonntag, 11.05.2025, 11:45

https://www.youtube.com/watch?v=x57MN5XGKYk

Stasi-Methoden von ZDF und ZEIT, da in seiner privaten und beruflichen (Uni) Umgebung zu schnüffeln und zu versuchen anzuschwärzen.

Damals bei den betrunkenen Sylt-Jugendlichen mit "Ausländer raus" (egal, ob geschützt durch Meinungsfreiheit oder nicht) haben die Medien inkl. Staatsfunk es sogar geschafft, dass die ihren Job oder Studienplatz verloren haben. Das Schlimmme war, dass die Medien offenbar auch noch stolz darauf waren, den Jugendlichen geschadet zu haben - natürlich war das vor allem der Versuch einer DDR-artigen Erziehungsmaßnahme für die ganze Bevölkerung - Unverschämtheit! Ich hoffe, dass die Betroffenen sich gegen die entsprechenden Journalisten bzw. Arbeitgeber, die dem Druck nachgegeben haben, nachträglich juristisch gewehrt haben, inkl. Strafzahlungen.

Bernd Borchert

Kaum Veränderung: Union und AfD praktisch gleichauf 25%/24%. Das Dreck-Schmeißen des VS hat nix gebracht. owT

BerndBorchert @, Sonntag, 11.05.2025, 15:32 vor 220 Tagen @ stokk' 1755 Views

Böhmermann - "Magazin Royale" .... echt! :-))

BBouvier @, Sonntag, 11.05.2025, 17:49 vor 219 Tagen @ BerndBorchert 2812 Views

bearbeitet von BBouvier, Sonntag, 11.05.2025, 18:08

Hallo!

Dieser werte Herr kann nicht einmal den Namen seines Magazins richtig buchstabieren!

Es gibt einen Bondfilm mit dem Titel "Casino Royale" ("royale" = feminine Form),
weil Scenen in einem Casino der Stadt (la ville = feminin) Royale-les-Eaux (Kanalküste)
dieses Namens spielen. Also im (frz. maskulin) "Casino (der Stadt!) Royale".
Daher hier die feminine Form.
Jedes andere "königliche Casino" weltweit ist ein "Casino Royal".

"Die Zeitschrift/das Magazin" = le magazine - ist im Frz. maskulin.
Daher: Magazine Royal

Zwei Wörter.
Zweimal völlig schimmerlos.

Grüße,
BB

Ich konnte nicht den Mund halten

helmut-1 @, Siebenbürgen, Sonntag, 11.05.2025, 21:07 vor 219 Tagen @ helmut-1 2461 Views

bearbeitet von helmut-1, Sonntag, 11.05.2025, 21:25

Klar muss ich da auch auf den Wahlkampf eingehen. Man könnte meinen, es wäre eine rein rumänische Angelegenheit, - aber ich werde den Eindruck nicht los, dass es sich hier um ein länderübergreifendes Problem handelt.

Was habe ich im rum. fb geschrieben (ich übersetze):

ES IST TRAURIG, WOHIN DIESES LAND GEKOMMEN IST

Warum mache ich mir diese Gedanken?

Nach der letzten Wahl am 4. Mai 2025, als sich herausstellte, dass Simion als Kandidat der Opposition einen kräftigen Vorsprung vor den anderen Kandidaten hatte, und nun Simion gegen Dan antreten wird, da begann sich plötzlich der Hass zwischen den Menschen aufzubauen.

Was hier an Unwahrheiten, an Beschuldigungen, an Verdächtigungen und an Weltuntergangsstimmung verbreitet wird, - es ist schon schauderhaft! Für mich nichts anderes als ein Indiz, dass die Leute entweder nicht begriffen haben, was Demokratie ist, oder nicht reif sind für eine Demokratie.

In einem anderen Artikel habe ich geschrieben: „Die Parteien und deren Politiker kommen und gehen, aber wenn man durch restriktive Äußerungen langjährige Freunde verliert, dann hat man einen echten Verlust.“ Was ich für absolut gefährlich finde, das ist eine politische Einstellung, im Verlaufe derer man den Andersdenkenden regelrecht als Feind empfindet. Nach dem Motto, „nur, das was ich vertrete, ist gut für das Land, und wenn du anders denkst, dann bist du ein Feind des Landes!“

Diese Leute glauben von sich, dass sie demokratische Grundsätze vertreten, - zum Glück behaupten es die Wenigsten von sich. Voltaire hatte den grundlegenden demokratischen Grundsatz geprägt, veröffentlicht von Beatrice Hall:

„Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst.“

Leider haben viele Leute im Land das bis jetzt nicht kapiert, dass nur so eine Einstellung als demokratisch bezeichnet werden kann. Dabei geht es da nicht um irgendeine untere Schicht der Bevölkerung, das sind auch Leute, die absolut gebildet sind und viele auch promoviert haben. Genau das macht mich nachdenklich. Woher kommt das?

Hat die Gehirnwäsche über die staatliche Propaganda sowie über die bezahlten Medien schon solche Erfolge produziert? Es kann natürlich auch sein, dass es unter den Befürwortern der konservativ-sozialdemokratischen Politik viele Leute gibt, die genau deshalb davon persönlich profitieren. Natürlich hat dann so jemand ein großes Interesse daran, dass sich da nichts ändert, wenn er jahrelang von dieser Konstellation seinen Vorteil hatte. Kann man auch verstehen.

Aber dann sollen sie wenigstens so viel Ehrlichkeit aufbringen, und das auch zugeben. Bei manchen Seiten im Net weiß man ja, dass sie von der elitären Regierungskoalition bezahlt werden, auch, wenn die das niemals zugeben werden. Aber ich frage mich, warum dann die Profiteure der konservativ-sozialdemokratischen Kumpanei überhaupt den Umsturz 1989 als Erfolg begrüßen? Sie hätten es doch unter Ceausescu besser gehabt. Das Parteibuch war doch der Schlüssel zu einem relativ guten Leben in Rumänien, auch damals.

Ich diskutiere oft und viel in meinem Bekanntenkreis, oft auch kontrovers. Aber auch dann, wenn sich unterschiedliche Meinungen bei den Gesprächspartnern aufbauen, so verabschieden wir uns doch am Schluss jedes Zusammentreffens mit herzlichen Grüßen, entweder mit Händedruck oder oftmals auch mit Umarmungen. Gerade gestern hatte ich wieder eine Diskussion mit jemanden der konservativen Partei, und wir unterhielten uns hervorragend. Dabei habe ich auch seine Beobachtungen erfahren, mit denen ich so nicht gerechnet habe:

Er meinte, dass es für ihn erschreckend sei, welche hochstehenden Werte (Freundschaft, Bekanntschaft, etc.) man im Verlaufe von politischen Diskussionen man dabei riskiert und auch verliert. Er verwies auf die Corona-Zeit, wodurch sich bis heute bei verschiedenen Leuten Diskrepanzen erhalten haben, aufgrund der unterschiedlichen Anschauung zur Impfung. Und nun geht es mit der Politik weiter.

Manches habe ich mit ihm gestern Abend diskutiert, und trotz unterschiedlicher Sichtweisen für dieses oder jenes Problem aus politischen Gründen sind wir doch immer Freunde und werden auch Freunde bleiben. Warum kapieren das nicht auch andere Leute? Ich sehe das so, du siehst das anders, aber beide wollen wir doch dasselbe, nämlich dass es in diesem Land aufwärts geht.

Ich werde hier in Rumänien als Nazi beschimpft, weil ich mich für Leute einsetze, die aus politischen Gründen in Untersuchungshaft genommen wurden oder werden sollen und im Interesse ihrer Familie das Land verlassen haben. Keine Anklage, kein rechtskräftiges Urteil, nur der von bestimmten Politikern angeführte Verdacht. Klare politisch motivierte Verfolgung. Hatten wir ja schon alles, damals in den 30er Jahren in Deutschland. Wer ist denn nun der Nazi?

Nun zu den bevorstehenden Stichwahlen:

Zwei Fronten stehen einander gegenüber, einmal der Kandidat der Oppositionspartei AUR (*), George Simion, und der sogenannte unabhängige Kandidat Niculescu Dan (**), der von den Parteien unterstützt wird, die jahrelang in der Regierungskoalition waren und das Land an die Wand gefahren haben. Soll ich nun voraussagen, wer der bessere Kandidat ist? Das kann ich nicht. Das wird die Zukunft zeigen. Auch bei Johannis (***) war ich davon überzeugt, dass er der Richtige ist, und in der zweiten Amtsperiode wurde ich bitter enttäuscht.

Es kann durchaus sein, dass auch die Präsidentschaft von Simion nichts bringt. Aber schlechter kann es wohl kaum werden, wenn er wenigstens ein Viertel seiner Ankündigungen einhält. Dass er Zusagen einhalten kann, das hat er bei der Überschwemmungskatastrophe in Kreis Galati bewiesen. Von den Politikern der Regierungskoalition habe ich dort niemanden gesehen.

Was ist mit Dan? Er hat bereits angekündigt, dass er im Falle eines Wahlsieges den derzeitigen Interimspräsidenten Bolojan (****) der PNL als Premierminister einsetzen will. Was die PNL in den letzten Jahrzehnten an Unglück über Rumänien gebracht hat, das wird wohl jeder wissen. Dazu die Äußerung betreffend der NATO. Seine Unterwürfigkeit hat er bereits bekundet.

Wenn es zu einer Entscheidung der NATO zum Kriegseinsatz auch durch die rumänische Armee in der Ukraine kommt, dann wird er den Marschbefehl unterschreiben, das ist sicher. Ihn betrifft es ja nicht, auch nicht seine Familie. Er hat zwei kleine Kinder, die noch zu jung für die Armee sind, dazu ist er ja nicht verheiratet, womöglich tragen diese Kinder nicht einmal seinen Namen.

Simion wird sich also an denjenigen orientieren, die hinter seiner Partei stehen, und Dan wird im Falle seines Wahlsieges denjenigen den Vorzug geben, die ihm zum Sieg verholfen haben, und das sind PNL, PSD, USR und UDMR (*****). Soll mir jemand einen einzigen Grund nennen, warum sich unter Dan dann in der kommenden Legislaturperiode etwas in Rumänien ändern soll. Ich wüsste nicht was.

Die Verdummung des Volkes mit gelenkten Maßnahmen, wie z.B. der plötzlich hohe Wechselkurs und auch die Situation an der Börse, alles durch die staatlichen Institutionen gelenkt, die darauf einen Einfluss haben und persönlich einen Nachteil befürchten, wenn diese korrupte Koalition nicht weiter im Amt bleibt, das sind doch billige Tricks, die leicht zu durchschauen sind.

Abschließend:

Niemand kann garantieren, dass nun im Falle einer Wahl des Oppositionskandidaten goldene Zeiten anbrechen. Das bleibt abzuwarten. Aber ich sehe da keine Möglichkeit, dass es besser wird, wenn Dan Präsident wird. Denn er wird von den Parteien, die ich weiter oben genannt habe, gewählt und ist dadurch denen nach der Wahl verpflichtet. Also wird es weiter gehen wie bisher.

Dann wird es ans Aufräumen gehen, Gräben zuschütten, Mauern einreißen, Brücken bauen, wo es überall möglich ist. Überall wird es nicht gelingen, und dann bleiben die Aversionen bestehen, zusätzlich zu den Spaltungen in der Gesellschaft, die durch Corona produziert wurden.

Worüber ich aber am meisten den Kopf schüttle, das ist die Dummheit in der Bevölkerung, die gar nicht merkt, was hier in Wirklichkeit gespielt wird. Zwei Elemente braucht eine korrupte Politik, um ein Volk willfährig zu machen: Angst und Spaltung. Ein im Grundgedanken geeintes Volk wird immer eine Gefahr für die Politiker darstellen. Das wusste schon Cäsar. Daher kam auch seine Methode des Regierens: „Divide et impera“ (Teile und herrsche).

Ob in den letzten paar Tagen vor der Stichwahl am 18.Mai noch bei verschiedenen Leuten der Verstand in die Köpfe eine Einkehr findet? Man kann nur hoffen, aber Anzeichen sehe ich kaum welche dafür.
-----
(*) stärkste Oppositionspartei in Rumänien, zu vergleichen mit AfD oder FPÖ
(**) Gegenkandidat, von den bürgerlichen Parteien als „unabhängig“ deklariert. Die seit Jahren an der Macht befindlichen Parteien wissen genau, dass sie mit einem Kandidaten, der als ihr Parteikandidat deklariert wird, keine Chance haben, was sich ja auch bei der Wahl am 4. Mai herausgestellt hat.
(***) Johannis war der rumänische deutschstämmige Präsident, der zwei Amtsperioden absolviert hatte.
(****) Bolojan wurde nach dem Ende von Johannis als Interimspräsident von den Konservativen (PNL) aufgestellt.
(*****) Das sind die Parteien, die seit Jahrzehnten in wechselnder Koalition das Land in den Abgrund gefahren hatten

------
Nun meine Frage: Ist das "Rumänienspezifisch"? Ist das in Deutschland anders oder genauso?

https://www.facebook.com/reel/1634204547278573

https://www.facebook.com/reel/1400328984315792

Interview zum Thema Meinungsfreiheit mit dem Jura-Prof. Boehme-Nessler "Leben wir in einer Demokratie?"

BerndBorchert @, Montag, 12.05.2025, 19:24 vor 218 Tagen @ helmut-1 1491 Views

Seine Antwort: "Wir leben eher in einer simulierten Demokratie." Es geht in dem Interview vor allem um die Passagen im Koalitionsvertrag, die die Meinungsfreiheit einschränken wollen:

https://www.youtube.com/watch?v=-MzawoAQQXo

Gestoßen bin ich auf das Interview von diesem Youtuber aus: "Wach auf, Deutschland! Die Demokratie ist nur noch Fassade!"
https://www.youtube.com/watch?v=nATpuSnlv90

Bernd Borchert

Werbung