Kannst du das Faksimile irgendwo hochladen?
Ich habe darauf das Bundesministerium der Justiz angeschrieben und folgendes in einem Antwortschreiben des Bundesministeriums der Justiz bekommen und man bestätigte, dass Artikel 2 Abs. 1 des Überleitungsvertrages (BGBI. 1955 II S.405) noch in Kraft ist.
Oder hast du nur irgendwas zitiert?
Fast dieselbe Formulierung findet man von 2007 nämlich hier:
https://www.juraforum.de/forum/t/militaerpolizei-amerikanische.100240/#post-210803