Ich weiß nicht, wie man eine Unterschriftenaktion organisiert. Aber die Sache in der Ukraine geht mir unter die Haut.
Ich hab hier in RO im fb einen Aufruf in drei Sprachen gestartet, - deutsch, rumänisch und russisch. Ukrainisch gibt der liebe deepl.com nicht her.
Ich denke, dass man damit man einen Anfang setzen muss, - schließlich habe ich was Ähnliches noch nicht gelesen. Jetzt wäre es schön, wenn mir jemand das im Detail erklärt (so, dass ich es auch verstehe), wie man sowas auf Unterschriften oder Klickzahlen hinkriegt.
Der Text:
Wie organisiert man eine Unterschriftensammlung?
Cum se organizează o campanie de semnături?
Как организовать коллекцию подписей?
Herr Präsident Zelenskyy!
Ich appelliere an Sie, im Interesse der armen Familien, im Interesse der Zivilbevölkerung Ihres Landes!
Egal, was Ihnen von der NATO vorgegaukelt wird, egal, wieviele Waffensysteme man Ihnen noch liefert, - sie verlängern dadurch nur die Leiden der ukrainischen Bevölkerung, - egal, ob sie russischstämmig, ukrainisch oder andere Volkszugehörigkeit haben.
Sie können diesen Krieg nicht gewinnen, das ist jedem Militärexperten klar. Sie können nur die Leiden verlängern, und es hilft Ihnen dabei auch kein schauspielerisches Können, das vor Ihrem Volk zu verbergen.
Es ist an der Zeit, mit der russischen Seite in Friedensverhandlungen einzutreten, es ist sogar höchste Zeit dafür! Nehmen Sie Ihre Verantwortung als Präsident der Ukraine wahr und handeln Sie, damit dieser Wahnsinn, den Sie hätten verhindern können, wenn Sie sich an das Minsker Abkommen gehalten hätten, endlich aufhört!
Sehen Sie endlich der Realität ins Auge, und denken Sie an die armen unschuldigen Menschen, die darunter leiden.
__________________
Domnule președinte Zelenskyy!
Fac apel la dumneavoastră în interesul familiilor sărace, în interesul populației civile din țara dumneavoastră!
Indiferent de ceea ce vă face să credeți NATO, indiferent de câte sisteme de armament vi se furnizează în continuare, nu faceți decât să prelungiți suferința populației ucrainene, indiferent dacă este de origine rusă, ucraineană sau de orice altă etnie.
Nu puteți câștiga acest război, acest lucru este clar pentru orice expert militar. Nu puteți decât să prelungiți suferința și niciun fel de calități actoricești nu vă vor ajuta să ascundeți acest lucru de poporul vostru.
Este timpul să intrați în negocieri de pace cu partea rusă, este chiar timpul să faceți acest lucru! Luați-vă în serios responsabilitatea de președinte al Ucrainei și acționați astfel încât această nebunie, pe care ați fi putut-o preveni dacă ați fi respectat acordul de la Minsk, să înceteze în sfârșit!
În cele din urmă, înfruntați realitatea și gândiți-vă la bieții oameni nevinovați care suferă din această cauză.
__________
Господин президент Зеленский!
Я обращаюсь к вам в интересах бедных семей, в интересах гражданского населения вашей страны!
Не важно, во что вас заставляет верить НАТО, не важно, сколько систем вооружения вам все еще поставляют, - вы только продлеваете страдания украинского населения, - не важно, русского ли оно происхождения, украинского или любой другой национальности.
Они не могут выиграть эту войну, это ясно каждому военному эксперту. Вы можете только продлить страдания, и никакое актерское мастерство не поможет вам скрыть это от своего народа.
Пора вступить в мирные переговоры с российской стороной, даже пора! Примите на себя ответственность как Президент Украины и действуйте так, чтобы это безумие, которое вы могли бы предотвратить, если бы придерживались Минских соглашений, наконец-то прекратилось!
Наконец, взгляните в лицо реальности и подумайте о бедных невинных людях, которые страдают в результате этого.