Oh, oh, Olivia, das lässt tief blicken. Doppelminusminus

Mephistopheles, Dienstag, 22.02.2022, 09:25 (vor 812 Tagen) @ Olivia2947 Views
bearbeitet von Mephistopheles, Dienstag, 22.02.2022, 10:17

,,,,

die verwechselt einen Kampf unter Männern mit einem Familienstreit. Ein Kampf unter Männern kann erst dann beendet werden, wenn in den Gassen das Blut fließt. Am Schluss müssen dann auch noch die Weiber daran glauben, die sich falsch positioniert haben.

Am besten, du liest noch mal die Odyssee. Da steht alles genau drin und warum Odysseus auf das Verhandlungsangebot gar nicht eingehen konnte und alle in den Hades mussten. Am Schluss wurden auch noch die "untreuen" Mägde aufgehängt.


######################################################################


Ihr antwortete drauf der erfindungsreiche Odysseus:

Wecke sie jetzo noch nicht; laß erst die Weiber des Hauses

Kommen, welche bisher so viel Unarten verübten.

Also sprach er; da ging die Pflegerin aus dem Gemache,

Brachte des Königs Befehl und trieb die Mägde zu eilen.

Aber Telemachos und die beiden trefflichen Hirten

Rief er zu sich heran und sprach die geflügelten Worte:

Traget jetzo die Toten hinaus und befehlt es den Weibern;

Und dann reiniget wieder die zierlichen Sessel und Tische

Von der Erschlagenen Blute mit angefeuchteten Schwämmen.

Aber sobald ihr alles umher im Saale geordnet,

Führt die Weiber hinaus vor die schöngebauete Wohnung,

Zwischen das Küchengewölb und die feste Mauer des Hofes,

Und erwürgt sie dort mit der Schärfe des Schwertes, bis aller

Seelen entfliehn und vergessen der ungebändigten Lüste,

Welche sie oft gebüßt in geheimer Umarmung der Freier.

Also sprach er; da kamen die Weiber alle bei Haufen

Lautwehklagend herein und heiße Tränen vergießend.

Und sie trugen hinaus die abgeschiedenen Toten

Unter die tönende Halle des festverschlossenen Hofes,

Legten übereinander sie hin; es trieb sie Odysseus,

Hurtig zu eilen, und traurig vollendeten jene die Arbeit.

Hierauf reinigten sie die zierlichen Sessel und Tische

Von der Erschlagenen Blute mit angefeuchteten Schwämmen.[748]

Aber Telemachos, der Rinderhirt und der Sauhirt

Säuberten eilig mit Schaufeln des schönen gewölbeten Saales

Estrich; den Unrat trugen die Mägde hinaus vor die Türe.

Und nachdem sie alles umher im Saale geordnet,

Führten sie jene hinaus vor die schöngebauete Wohnung,

Zwischen das Küchengewölb und die feste Mauer des Hofes,

Trieben sie dort in die Enge, wo nirgends ein Weg zum Entfliehn war.

Und der verständige Jüngling Telemachos sprach zu den Hirten:

Wahrlich, den reinen Tod des Schwertes sollen die Weiber

Mir nicht sterben, die mich und meine Mutter so lange

Schmäheten und mit den Freiern so schändliche Greuel verübten!

Sprach's, da band er ein Seil des blaugeschnäbelten Schiffes

An den ragenden Pfeiler und knüpft' es hoch am Gewölbe

Fest, daß die Hangenden nicht mit den Füßen die Erde berührten.

Und wie die fliegenden Vögel, die Drosseln oder die Tauben,

In die Schlingen geraten, die im Gebüsche gestellt sind;

Müde eilten sie heim und finden ein trauriges Lager:

Also hingen sie dort mit den Häuptern nebeneinander,

Alle die Schling um den Hals, und starben des kläglichsten Todes,

Zappelten noch mit den Füßen ein wenig, aber nicht lange.
http://www.zeno.org/Literatur/M/Homer/Epen/Odyssee/22.+Gesang

Gruß Mephistopheles


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung