Inflation ist, wenn die Witwe eines WK1-Soldaten ihre Rente mit der Schubkarre abholen muß, weil ihre Rente derart inflationiert hat, dass es nicht mehr ins Portemonnaie passt. Das gleiche passierte dann auch mit den anderen Preisen.

Teuerung ist, wenn die Witwe eines Stahlarbeiters heute ihre Rente erst mit 67 erhält und dabei Abstriche in doppelter Höhe wie in Österreich erfahren muß, aber der lebensnotwendige Strom künstlich verteuert wurde.

Für die elenden Sparer ist das egal, weil sie mit der zurückgehaltenen Kaufkraft, die Einkommen hätte schaffen können, in beiden Fällen weniger kaufen können. Es sind aber völlig verschiedene Dinge. Wer das nicht erkennt, schlußfolgert schnell falsch. Wir haben eher Deflation (der Renten, der Löhne, der Arbeits-Einkommen)

--
Deutschland das neue Troja?
http://www.trojaeinst.wordpress.com