Das Problen liegt wohl anderswo
Das GMX bestimmte Schlüsselwörter blockt, habe ich auch schon erlebt. Was ein Wechsel des eMail Clients daran ändern sollte, erschließt sich mir nicht, da das Problem der SMTP-Server ist. Daß der aber auch Outlook wegschießen kann, das wäre in der Tat neu.
Da heißt es den Wireshark anwerfen und schauen, was da hin und her läuft.
Grüße