Die (für mich, bisher) schönste Version in Avalon im Wald und eine deutsche Version + Text (mV)
Das wird die Hymne unserer Zeit! Sehr zur Nachahmung empfohlen! Tänzer, Sänger, Musiker - auf geht's!!!
Die schönste Version, die ich bisher gesehen habe, die wirklich sehr bewegend ist:
Danser Encore HK Flashmob en Forêt Avallon
Und hier in deutscher Version, vor ein paar Tagen am Ammersee in Bayern:
Gibt mittlerweile auch aus Berlin schöne Auftritte. Einfach selber googlen!
Hier noch der deutsche Text, da die Aufnahme leider nicht ganz verständlich ist (Tontechniker für zukünftige Auftritte gesucht!)
Tanz der Freiheit
Original: "Danser encore" von Kaddour Hadidi
dt. Text: Martin Englmeier
____________________________________________
Refrain:
Wir sind hier und wir fangen an zu tanzen,
wir sind Teil des großen Ganzen
und unser Sein kennt keine Grenzen
no no-no no-no no !
Wir sind hier, wir hören nicht mehr auf zu tanzen,
wir sind Teil des großen Ganzen
und unser Sein kennt keine Grenzen
wir sind wie Vögel auf der Reise,
sind nicht zahm und auch nicht leise
navigieren unsern Flug
durch die Schikanen, den Betrug
haben wir auch lange schon genug !
und wenn die Herren dieser Welt
all ihre Macht und all ihr Geld
benutzen wollen um uns zu knechten
und zu befreien von allen Rechten
stehen wir hier trotzdem unbeirrt und singen: no-no no-no ! :
REFRAIN
In der Schule, in der Arbeit
ist das Leben voll Schikanen
selbst auf öffentlichen Plätzen
darf man sich nicht einfach setzen
könnt die Regeln ja verletzen,
doch das Ziehen mit der Herde,
das ist nichts für wilde Pferde
und für frei fliegende Möwen
und erst recht gar nichts für Löwen
hörst du auch schon sein Gebrüll ? Woooaarrrr !
REFRAIN
Lassen wir uns nicht verwirren,
in der Menschlichkeit beirren
von den vielen falschen Schlangen
Angst und Panik von der Stange
Kontrolle mit der Regelzange
Auch wenn Ängste sich jetzt melden,
gibt`s in jedem auch den Helden
und die Liebe für die Freiheit
die muss sich jetzt neu beweisen
Freiheit ohne Kompromiss na-na na-na na-na