"Der Professor ist seit 8 Jahren nicht mehr im aktiven Forschungsgeschehen!"

Und nichts anderes als zu sagen: er bekommt kein Geld vom Staat.

Und im Subtext, also in Klammern, also hiermit wirklich in Klammern dargestellt:

(Und wenn es nicht vom Staat kommt, dann ist es nicht glaubwürig.)

Der Staat hat unsere Köpfe tatsächlich längst vollkommen vereinnahmt. Ein Denken außerhalb dessen, was das Gespann Herr - Knecht in seinem ewigen Kampf um Vorherrschaft hervorbringen, gelingt nur noch ganz selten.

--
Wenn der Tag kommt, wo die Menschen über die Regierungen herrschen, werden die Menschen keine Regierungen mehr brauchen. Bis dahin sitzen wir in der Scheiße. (Charles Bukowski)