Roland Dumas erklärt die Demokratie

Tempranillo, Montag, 02.12.2019, 19:15 (vor 1578 Tagen) @ nereus2815 Views

Hallo nereus,

Du weißt als exzellenter Kenner der Demokratie, was das bedeutet.

Ohne meine Quellen bin ich nichts. Heute bringe ich eine, die besser nicht sein könnte, Roland Dumas, den ehemaligen Außenminister Frankreichs.

E&R hat aus Dumas' dickem Schinken *Politisch inkorrekt* einen Schwung heißer Stellen herausgezogen, von denen ich, neben Dir einer der wenigen Deppen, die willens sind, Bücher auszuwerten, einige bringe. Jetzt kommt starker Tobak:

« Il est juridiquement impossible qu’un État membre quitte la CEE [qui deviendra l’Union européenne, NDLR] de son propre chef, et encore moins qu’il en soit exclus par ses partenaires. »

*Es ist juristisch unmöglich, daß ein Mitgliedsstaat die EWG eigenmächtig verläßt und noch weniger, daß er von seinen Partnern ausgeschlossen wird.*

« Michel Rocard a eu pour maîtresse une psychanalyste prétendument liée au Mossad. »

*Michel Rocard hatte als Mätresse eine Psychoanalytikerin, die angeblich mit dem Mossad in Verbindung stand.*

« Mitterrand craint les réactions de la communauté juive à propos de la venue d’Arafat à Paris (le 2 mai 1989). Le 21 septembre il critique « les agents d’Israël qui entendent faire la loi à Paris ».

*Mitterrand fürchtet die Reaktionen der jüdischen Gemeinde angesichts des Besuchs Arafats in Paris (2. Mai 1989). Am 21. September kritisiert er die "Agenten Israels, die es verstehen, in Paris das Gesetz zu machen".*

« Kohl présente son programme de réunification en 10 points.
Thatcher : « L’Allemagne est en train de reconstituer son empire. Vous les avez réunifiés. Maintenant les nazis sont dans la Communauté. »

*Kohl stellt sein Zehn-Punkte-Programm zur Einheit vor. Thatcher: "Deutschland ist dabei, sein Imperium wieder zu errichten. Sie haben sie wiedervereinigt. Jetzt sind die Nazis in der Gemeinschaft".*

« Mitterrand : « La communauté juive de France a tort de soutenir, quoi qu’il arrive, Israël dans sa politique aveugle. »

*Mitterrand: "Die jüdische Gemeinschaft hat Unrecht, komme, was wolle, Israel in seiner blinden Politik zu unterstützen.*

« Mitterrand à d’Ormesson à propos de l’affaire Bousquet : « Vous constatez l’influence puissante et nocive du lobby juif en France », affirmation proférée à plusieurs reprises. »

*Mitterrand zu Jean d'Ormesson wegen der Affäre (des Nazi-Kollaborateurs, T.) Bousquet: "Sie konstatieren den mächtigen und schädlichen Einfluß der jüdischen Lobby in Frankreich", eine wiederholt vorgebrachte Aussage.*

« Encore une fois la France et l’Occident obéissent au changement d’humeur de Tel-Aviv. »

*Ein weiteres mal gehorchen Frankreich und der Westen den Stimmungsschwankungen Tel Avivs.*

« François Hollande défend Israël et n’a pas la moindre compassion pour les Palestiniens. La politique traditionnelle de la France est bel et bien enterrée. »

*François Hollande verteidigt Israel und hat nicht das geringste Mitgefühl für die Palästinenser. Die traditionelle Politik Frankreichs wurde voll und ganz beerdigt.*

« Bush affirme que le Congrès est sous influence du lobby juif. »

*Präsident Bush behauptet, der Kongreß stehe unter dem Einfluß der jüdischen Lobby.*

Bush : « L’argent juif qui coule des deux côtés, chez les démocrates comme chez les républicains. »

*Präsident Bush: "Das jüdische Geld fließt auf beiden Seiten, bei den Demokraten wie Republikanern.*

Das Beste zum Schluß:

« Satan conduit le bal », écrivez-vous. C’est l’argent qui mène le monde, et vous citez le Faust de Gounod : « Le veau d’or est toujours debout. » Question : Peut-on en savoir plus sur ce « Satan » ?

*Satan führt den Tanz*, schreiben Sie, fragt E&R. Es ist das Geld, von dem die Welt regiert wird, und Sie zitieren Faust von Gounod: "Das goldene Kalb ist immer obenauf." Darf man mehr über diesen Satan wissen?*

Tempranillo

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung