Einfach mal nach Werttransporten umsehen, so wie es auch die gewerblichen Edelmetallhändler verwenden. (Da kann man ja einfach mal anfragen, sich als Kunde ausgeben und nach der Sicherheit beim Versand erkundigen.)
Alles andere wäre Leichtsinnigkeit, weil bei den gängigen Postdiensten extrem viele "Saisonarbeiter" tätig sind, die ihre Sendungen vor Auslieferung gerne mal selber genauer inspizieren und Werte verschwinden lassen.

Kann mir bitte jemand sagen, wie man am besten Goldmünzen verschicken
kann?
elli@gmx.com

Hallo Elli,

pragmatische Alternative:
lass 10 Euro auf den Kaufpreis nach und verkaufe nur an Selbstabholer.

Liebe Grüße und meine besten Wünsche für Dich,
R.

--
Klagt nicht, kämpft!