Wissen Sie, was eine Metapher ist? So schnell stirbt die deutsche Sprache nicht. "Völkermord" in diesem Zusammenhange scheint mir, und bestimmt irre ich mich wie immer, etwas abgefucked. Völkerfreitod eventuell. Friedrich der sog. Große sprach lieber Französisch als Deutsch. Karl Kraus empfehle ich.