Abhilfe: Bei einem der zahlreichen Mailbox-Provider (Google, Microsoft)
ein Postfach mieten und die Mails von dort verschicken.

Ggf. auch den Betreff und den Anfangs- und Endtext verändern (ergänzen), damit es durch den Filter kommt.