Da in den Schulen die Feinheiten der Sprache nicht mehr gepflegt werden, wird es für meisten "Übersetzer" sicherlich schwierig werden.

Diejenigen, die noch mit Sprache umgehen können, die werden möglicherweise wirklich - so wie du sagst - dann bezahlt wie Gourmet-Köche.... wobei man der Ehrlichkeit halber sagen muss, dass sich Gourmet-Restaurants überhaupt nicht auszahlen für die Eigentümer. Geld verdienen die nur dann, wenn sie bekannt werden und "Werbeverträge" bekommen. Ansonsten geht alles drauf für die teuren Rohrstoffe und das Personal.... )

Da könnten es die Übersetzer besser haben, die haben ja die Rohstoffe im Kopf... )

--
For entertainment purposes only.