Dies im Gegensatz zu "streng vertraulich" oder "geheim".

Persönlich ist nur an den Adressaten gerichtet.
Wenn ich z.B. meine Steuererklärung als persönlichen Brief
erhalte, dann kann ich diese jederzeit auch öffentlich
machen. Das ist mir frei gestellt.

Persönlich heisst, dass nur der Empfänger diesen Brief oder
diese Mail lesen darf. Da darf keine Sekretärin einen Brief
öffnen und lesen.

LG Zürichsee