Bei den Europäern nennt man es Neugierde bei den USA Imperialismus
Guten Tag,
im Vorwort heißt es:
"Angefangen mit den antiken Griechen und Römern, haben die Völker Europas Schiffe ausgesandt, um die Welt zu entdecken und über ihre Erfahrungen nach Hause zu berichten. Nur selten reagierte die Welt freundlich auf ihre Neugierde, aber trotzdem stachen die Schiffe weiter in See und kamen mit Erzählungen und Entdeckungen zurück, die den europäischen Geist bereicherten."
Liegt hier ein Übersetzungsfehler vor?
Mit freundlichen Grüßen
Schneider