Eine sehr gute Frage ...
..... als ich meinte einfach mal die Chinesen fragen, meinte ich nicht einfach mal die Guten fragen ....
Ich wollte auf folgendes verweisen, wie immer in Form einer Metapher: es gibt auch ein chinesisches Schach - genannt Xiangqi - hier die Regeln und andere Infos
Vielleicht spielen die Chinesen im übertragenen Sinne das Schach nach ihren Regeln und niemand bekommt das mit, man wundert sich nur. Im Link wird erklärt, warum das im Volk verbreitet ist - in jedem Spiel geht es um Geld, das ist die Motivation eines Chinesen zu spielen - gewinnen, damit er genug davon hat.
Gruss
--
Jeder arbeitet im Ausmass seines Verstehens für sich selbst und im Ausmass seines Nicht-Verstehens für jene, die mehr verstehen!