...

Spiegel dazu in triefendem Gehirnwaschmanierdeutsch, daß das Opfer „zur
Strecke“ gebracht wurde.

Nun Frage ich mich, wem diese subtile Mitteilung gewidmet war.

„Zur Strecke gebracht“, wird in der Jagdsaison ausschließlich Wild,
welches vorher zum Abschuss frei gegeben wurde.

...

Ich denke, hier ist das Zurstreckebringen ironisierend gemeint.

Erinnern wir uns des über dem IS abgeschossenen russischen Kampffliegers. Gemäß unserer Medien "konnte er sich mit dem Fallschirm retten, wurde aber später getötet."

Aha, er wurde "getötet", wie ein sich quälendes, verletztes Tier.
Er wurde zumindest umgebracht, wenn nicht ermordet. Möglicherweise, falls er sich mit seiner Pistole gegen die Gefangennahme gewehrt hat, ist er auch gefallen, ggf. im Kampf gegen seine potenziellen Mörder, je nachdem, wer zuerst geschossen hat.