Wie kommst du denn von hier:

Natürlich waren es Christen ("Lateiner"), die aus dem Arabischen
ins Lateinische übersetzt haben:

https://de.wikipedia.org/wiki/Übersetzerschule_von_Toledo

https://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_%C3%9Cbersetzungen_im_Hochmittelalter

Nach hier?

Das mit dem finsteren Mittelalter ist ein Märchen.

Dass im Mittelalter in Europa der Analphabetismus grassierte, ist doch unbestritten? Oder hast Du Quellen, die dem widersprechen?

Gruß,
Naclador

--
"Nur die Lüge benötigt die Stütze der Staatsgewalt. Die Wahrheit steht von alleine aufrecht."
Thomas Jefferson