E&R: *Rammstein fait scandale avec son clip qui montre une pendaison de déportés.`*
https://www.egaliteetreconciliation.fr/Rammstein-fait-scandale-avec-son-clip-qui-montre...

*Rammstein sorgt mit seinem Clip, der die Hinrichtung von Deportierten zeigt, für einen Skandal.*

Der nachfolgende Artikel ist ausgesprochen positiv und abschnittsweise eine Delikatesse, ganz besonders für mich. Wir werden gleich sehen, warum.

Rammstein behandelt ein Thema, das die Auserwählten für sich reservieren
wollen und nicht zu Unrecht denken, dafür hätten sie weltweit die
Urheberrechte.

Einige übersetzte Abschnitte:

*Natürlich als Deutsche (der Horror!) und mit allen Klischees spielend wie auf einer Tastatur wurde Rammstein häufig als Nazis bezeichnet und nicht erst seit gestern. Heutzutage würde man sagen, daß nur Spielberg und Lanzmann das Recht haben, im Kino Deportierte darzustellen.*

« Die Shoah darf nicht als Mittel der Werbung benutzt werden », hat Graf Lambsdorff, eine leitende Person der liberalen Partei (FDP) gewagt zu sagen. Man fragt sich, ob Alexander fernsieht und besonders ARTE … Es gibt nicht einen Tag an dem nicht auf die Shoah angespielt wird, das ist ein ununterbrochenes Flächenbombardement, eine mediale Strafe. Auf jeden Fall bei uns Europäern. Die Chinesen entkommen der Sache. Vielleicht läuft es deshalb bei ihnen immer besser...*

Tempranillo

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).