Dass diese Aufgabe unlösbar ist, ist selbst Axel Voss bekannt.

Unlösbar ist das Problem nicht. Der Betreiber hat folgende Möglichkeiten:

1. Wechsel des Rechtsraumes

2. Verlagerung des Problems auf den Benutzer

Lösung 1 ist trivial.

Lösung 2 erfordert im Grunde einen Technikwechsel. Ein HTTP basiertes Frontend, welches im "falschen" Rechtsraum betrieben wird, und Zugang zu P2P-gehosteten Inhalten bereitstellt, könnte wg. Beihilfe ebenfalls angreifbar sein.
Den Benutzern müsste man alternativ, wie weiland zu File-Sharing-Zeiten, persönlich auf die Pelle rücken, oder alle gleich pauschal zu Providern erklären. Also nicht nur verteilen, sondern auch anonymisieren und verschlüsseln. Die Technik dazu steht und läuft (einigermaßen) stabil (RetroShare, I2P, usw.).

Grüße

--

Läuft in Deutschland ...