Vertreter der EU postulieren, es gelte "Cherry picking" zu unterbinden, um andere Staaten von ähnlichen Vorhaben abzuschrecken.

Ist diese Metapher nicht zweischneidig und selbstentlarvend? - denn sie impliziert, dass im Korb neben den Rosinen immer auch Kröten liegen, die zu schlucken sind.

Was, wenn immer mehr Europäer sich die Frage stellen, ob die Notwendigkeit zum "Kröten schlucken" wirklich ein Naturgesetz ist?