Was genau ist der Unterschied zwischen der deutschen Version …

Kosh, Dienstag, 07.08.2018, 21:56 (vor 2060 Tagen) @ Loki2612 Views

- … Brand in Westattika bei Kineta innerhalb kurzer Zeit an mehreren Stellen entlang einer Straße ausgebrochen …

… und der englischen (Übersetzung von Dir) …

- … starke Hinweise auf Brandstiftung für die Feuer in Kineta und Penteli …

?

Zu Deiner Info hier das Vollzitat aus dem deutschen Wiki:

aus https://de.wikipedia.org/wiki/Waldbr%C3%A4nde_in_Griechenland_2018
- Am gleichen Tag äußerte der stellvertretende Minister für Katstrophenschutz, Nikos Toskas, dass beide Brände aller Wahrscheinlichkeit nach durch Brandstiftung verursacht worden seien. Hinsichtlich des Brandes bei Mati lägen Zeugenaussagen vor, die auf Brandstiftung hinweisen: „Es gibt auch hier nicht nur Indizien, sondern auch Anzeichen der Brandstiftung“, so Toskas. Details nannte er aus ermittlungstaktischen Gründen zunächst nicht. Des Weiteren soll auf Satellitenbildern zu erkennen sein, dass der Brand in Westattika bei Kineta innerhalb kurzer Zeit an mehreren Stellen entlang einer Straße ausgebrochen sei.

Willst Du jetzt über Spekulationen eines griechischen Ministers spekulieren und aufjaulen?:

Aber im deutschen Wiki haben sie “Penteli” nicht erwähnt!

Die Amis auf Kurs
Grüsse
kosh

--
PS: Man tut was man kann und man kann was man tut.

  • Eintrag gesperrt

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung