André Chéniers Tonnerre

Tempranillo, Samstag, 07.07.2018, 12:26 (vor 2092 Tagen) @ Monterone2954 Views

O Tugend, der Dolch, einzige Hoffnung der Erde,
Ist Deine heilige Waffe, während der Donner
Das Verbrechen regieren läßt und dich an seine Gesetze verkauft.

Kann Chénier mit *tonnerre* den gewöhnlichen Gewitterdonner gemeint
haben, was offensichtlicher Unsinn wäre?

Versuche ich das Wort im übertragenen Sinne zu verstehen, denke ich als
erstes an Zeus, aber der hat eher Blitze geschleudert. Ein donnernder Gott
würde zu Thor/Wotan passsen, aber das wiederum nicht zu dem in Galata (bei
Istanbul) geborenen Autoren.

Eine weitere Möglichkeit habe ich neulich gefunden. In dem Buch Joseph Lémanns über die Französische Revolution und die Debatten der Nationalversammlung wird ein Mann namens Clermont-Tonnerre erwähnt.

Leider paßt das auch nicht. Trotzdem war es wieder sehr interessant, im Web über Stanislas de Clermont-Tonnerre (1747 - 1792) nachzulesen:

Wir erfahren, welche Interessen den Revolutionären, deren Anführer fast durchweg Aristokraten gewesen sind, besonders besonders am Herzen gelegen haben.

Wikipedia:
*Er wurde zu einem der ersten Präsidenten der Versammlung gewählt. Er setzte sich für die Abschaffung der alten Privilegien und insbesondere für die rechtliche Gleichstellung von Protestanten und Juden ein. Später häufig zitiert wurde ein Satz aus einer Rede vom 23. Dezember 1789 "Den Juden als Nation ist alles zu verweigern, den Juden als Menschen aber ist alles zu gewähren."

Er gehörte dem Verfassungsausschuss der Konstituante an und stellte dort die Frage, ob es ausreiche, die alte vorabsolutistische Verfassung wiederherzustellen, oder ob es nicht einer völlig neuen Verfassung bedürfe. Er selbst hoffte vergeblich darauf, auf Basis der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte zu einer Reformierung der alten Verfassung kommen zu können. Tatsächlich kam es aber zu einer völligen Neuschöpfung.*
https://de.wikipedia.org/wiki/Stanislas_de_Clermont-Tonnerre

Charles Maurice de Talleyrand Perigord lag, erfahren wir bei Joseph Lémann, auf gleicher Linie. Als ich das gelesen habe, dachte ich sofort an Kerenski.

Haben wir hiermit eine Erklärung gefunden, weshalb er trotz extremsten Landesverrats alle Regimewechsel unbeschadet an Leib und gigantischem Vermögen überstanden hat?

Tempranillo

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung