Molière und Bossuet, aktuell wie nie zuvor

Tempranillo, Sonntag, 04.03.2018, 19:01 (vor 2216 Tagen) @ Mephistopheles4341 Views

Danke, Meph!

Der Kern und das Wichtigste meines Beitrags war die Bezugnahme auf Molière und George Dandin, also das Jahr 1668.

Weit haben wir es gebracht, daß man sich in der BRD über dergleichen entröstet. Der Rest, das Drumrum, die Wortwahl und Anspielungen auf das Anatomische, sind doch nur Nebensächlichkeiten, letztlich uninteressanter Klimbim.

Die wortschatzmäßig Erregten sollten bei Gelegenheit Célines Pamphlete lesen (erschienen zwischen 1937 und 1942), um eine Vorstellung zu bekommen, wie angemessener Sprachgebrauch aussieht.

Aber dafür sind sie wieder mal zu doof, was sie aber nicht hindert, moralisierend herumzutröten.

Statt auf Molière hätte ich mich auch auf Bischof Jacques Bénigne Bossuet (September 1627 - 1704) beziehen können und seinen genialen Aphorismus, der auf die deutsche Weiblichkeit paßt wie ein maßgeschneidertes Kleid:

*Dieu se rit des hommes qui déplorent les effets dont ils chérissent les causes.*

*Gott lacht über Menschen, die die Folgen von etwas beklagen, dessen Ursache sie lieben.*

Tempranillo

--
*Die Demokratie bildet die spanische Wand, hinter der sie ihre Ausbeutungsmethode verbergen, und in ihr finden sie das beste Verteidigungsmittel gegen eine etwaige Empörung des Volkes*, (Francis Delaisi).


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung