Es gibt natürlich Nutzwert, Materialwert, Liebhaberwert usw., aber eine umgangssprachliche Äußerung wie: Mein Auto ist 3000 EUR wert bedeutet eigentlich: Für mein Auto könnte ich 3000 EUR erlösen, wenn ich es verkaufte, das weiß ich, weil ich gesehen habe, dass für vergleichbare Kisten dieser Betrag gefordert und sie zu diesem Betrag angeboten wurden.

Gerade aktuell bei Autos: Durch Gerichtsentscheide im Zusammenhang mit Fahrverboten für Dieselwagen sind solche Fahrzeuge plötzlich im Preis deutlich gefallen - an ihnen selbst hat sich nichts geändert, aber plötzlich wollten Käufer nur noch weniger bezahlen.

Wenn aus irgendwelchen Gründen morgen Diesel doppelt so teuer wäre wie Benzin würde der Preis für Dieselwagen nochmal bedeutend fallen - obwohl sich an den Autos selbst nichts geändert hat.