Die Frage stellt sich tatsächlich, woran sich ein Triebwerk im Weltall abstoßen soll.

Nein, diese Frage stellt sich nicht und hat sich auch nie gestellt. Ein Rakentriebwerk \"stützt\" sich an Nichts ab, warum auch? Es funktioniert nach dem Gesetz der Impulserhalung.

Bitte studiere erstmal ein büschen Grundlagen, dann kannste gerne nochmal Einwände äußern:
https://de.wikipedia.org/wiki/Raketentriebwerk:

Raketentriebwerke sind Antriebe, die die Antriebskraft (Schub) durch Ausstoßen von Stützmasse entgegen der Antriebsrichtung erzeugen.
Die bei der Verbrennung freigesetzte thermische Energie sowie der entstehende Druck in der Brennkammer werden beim Austreten in kinetische Energie (Beschleunigung) umgewandelt und erzeugen somit die Schubkraft nach dem Rückstoßprinzip.

https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%BCtzmasse:

Als Stützmasse bezeichnet man bei Rückstoßantrieben die nach hinten ausgestoßene Masse, durch die der Rückstoß bewirkt wird

https://de.wikipedia.org/wiki/Antriebsmethoden_f%C3%BCr_die_Raumfahrt:

Bei den heute verwendeten Antrieben handelt es sich ausschließlich um Rückstoßantriebe
Die Stützmasse kann ausschließlich aus verbranntem Treibstoff bestehen, z. B. bei chemischen Raketentriebwerken;

Bis jetzt widerspricht also ALLES, was auf Wikipedia zu Raketentriebwerken, Stützmassen und Antriebsmethoden für die Raumfahrt zu lesen ist, den von den "Physikern im Forum" dargelegten Erklärungsversuchen!

Und dann schau bitte noch kurz beim Impulserhaltungssatz vorbei:

besagt, dass der Gesamtimpuls in einem mechanisch abgeschlossenen System konstant ist. „Mechanisch abgeschlossenes System“ bedeutet, dass das System keine Kräfte aus seiner Umgebung erfährt.

Ein Raketenantrieb ist aber kein abgeschlossenes System, denn wie und vor allem worin sollte es sonst Vortrieb generieren können?
Und Du kannst darüber hinaus davon ausgehen, dass ein interstellares Vakuum durchaus eine Kraft darstellt, man kann also den Raketenantrieb nicht ausschließlich auf das Innere des Triebwerkes reduzieren, weil die ausgestoßenen Masse mit dem Vakuum interagiert. Und nun rate mal, was das Vakuum mit der ausgestoßenen Stützmasse macht!

Aber zu diesem Bildchen hier darfst Du Dich gerne sofort äußern,
weil ich hab´ da mal ´ne Frage:

Wenn das Mondlandemodul 6 Tonnen (entsprechend eine Tonne bei 1/6 Schwerkraft) hatte und seine Bremsraketen zündete, um die sanfte Landung auf dem Mond hinzulegen... kannst Du Dir vorstellen, wieviel Schub da gebraucht wird?
Warum hat es aber den feinen Mondstaub unter dem Landemodul durch den Bremsstrahl nicht weggeblasen?