Hi Monterone,

entsetzt sind doch die Regierten über die Verbrechen der Regierenden. Daß aber das Verbrechen regiert, ist doch wohl eher Wahnwitz, denke ich.

Und gegen ebendiesen Wahnwitz wendete sich Chénier (bzw. Charlotte Corday), oder nicht?

*Entsetzen läßt das Verbrechen regieren und verkauft die Tugend an seine Gesetze.*

müßte somit dem Sinn nach umformuliert werden zu

*Mit Entsetzen sehen wir das Verbrechen regieren [ ...] .*

womit dann aber der Rest nicht mehr passen würde. Deshalb paßt Wahnwitz, wie @BBouvier vorgeschlagen hat, meiner Meinung nach doch viel besser.

Du schreibst es doch selbst in Deinem nächsten Absatz (wobei ich Tollheit=Wahnwitz setze):

Wir hätten eine Entsprechung zu Hamlets *Ist es auch Tollheit, so hat es doch Methode* [ ... ]

Oder habe ich da etwas völlig falsch verstanden?

LG neptun

--
Wählen? AfD! (Das ist derzeit alternativlos.)
Weil es permanent besonders aktuell ist:
"Es zeugt nicht von geistiger Gesundheit, an eine von Grund auf
kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein." (Jiddu Krishnamurti)